L'interrogation du futur will
La forme interrogative de will se construit en plaçant will devant le sujet : « Will + sujet + base verbale ...? ».
Explication
La forme interrogative de will se construit en plaçant will devant le sujet : « Will + sujet + base verbale ...? ». On répond brièvement par Yes / No suivi de « sujet + will / won't », et, combinée à un mot interrogatif, cette structure sert à demander une information précise sur le futur.
A. Ordre des mots — Will + sujet + base verbale
Il suffit de déplacer le will de la phrase déclarative devant le sujet pour obtenir une question. L'ordre est toujours le même, Will + sujet + base verbale ...?, et aucun auxiliaire comme do ou does n'est nécessaire.
| Phrase déclarative | Forme interrogative |
|---|---|
| You will come. | Will you come? |
| He will help. | Will he help? |
| They will agree. | Will they agree? |
| It will work. | Will it work? |
- Will you close the door, please? (Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît ?)
- Will she be at the meeting? (Est-ce qu'elle sera à la réunion ?)
- Will they finish on time? (Est-ce qu'ils finiront à temps ?)
B. Réponses brèves avec Yes / No
L'usage veut qu'on réponde à une question en will par Yes / No suivi de « sujet + will » ou « sujet + won't », la réponse affirmative ne se contractant pas, contrairement à la réponse négative.
| Question | Réponse affirmative | Réponse négative |
|---|---|---|
| Will you help me? | Yes, I will. | No, I won't. |
| Will she come? | Yes, she will. | No, she won't. |
| Will they be late? | Yes, they will. | No, they won't. |
| Will it work? | Yes, it will. | No, it won't. |
- Will you call me tonight? — Yes, I will. (Vous m'appellerez ce soir ? Oui, promis.)
- Will he be at the party? — No, he won't. (Est-ce qu'il sera à la fête ? Non, il ne viendra pas.)
- Will they arrive on time? — Yes, they will. (Est-ce qu'ils arriveront à l'heure ? Oui, sûrement.)
C. Mot interrogatif + will + sujet + base verbale
En enchaînant will + sujet + base verbale après un mot interrogatif comme What / Where / When / Why / How, on obtient une question portant sur une information précise à venir. C'est un schéma très fréquent à l'oral.
| Mot interrogatif | Exemple de question | Exemple de réponse |
|---|---|---|
| What | What will you do tomorrow? | I'll go shopping. |
| Where | Where will she stay? | At a hotel. |
| When | When will they arrive? | Around 9 PM. |
| Why | Why will he be late? | Traffic is heavy. |
| How | How will you get there? | By train. |
- What will you have for dinner? (Qu'est-ce que vous allez manger au dîner ?)
- Where will we meet tomorrow? (Où est-ce qu'on se retrouve demain ?)
- When will the movie start? (Quand est-ce que le film commence ?)
- How will she get to the airport? (Comment va-t-elle aller à l'aéroport ?)
Points clés
- 1La question en will se forme simplement en déplaçant will devant le sujet, et aucun auxiliaire comme do ou does n'est nécessaire : retenez bien cette règle d'ordre des mots. (Ex. : Will you come?)
- 2La réponse affirmative ne se contracte pas (Yes, I will) alors que seule la négative se contracte (No, I won't) : c'est l'usage naturel.
- 3Dans une réponse brève en Yes/No, il faut impérativement reprendre le sujet et will : respectez cette règle. (Ex. : Yes, I will. — Yes, will. est incorrect)
- 4Will you ~? ne pose pas seulement une question sur le futur : c'est aussi une formule de demande polie, « voulez-vous bien ~ ? » : notez cet emploi étendu. (Ex. : Will you close the door?)
- 5L'ordre mot interrogatif + will + sujet + base verbale, appris en bloc, permet de demander toutes sortes d'informations sur le futur : c'est la règle d'extension. (Ex. : What will you do?)