Die Verlaufsform der Vergangenheit
Die Past-Verlaufsform besteht aus was / were + Verb-ing und bezeichnet eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit im Ablauf war.
Erklärung
Die Past-Verlaufsform besteht aus was / were + Verb-ing und bezeichnet eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit im Ablauf war. Anders als das Simple Past, das eine bereits abgeschlossene Handlung nennt, richtet die Past-Verlaufsform den Blick auf den Ablauf dessen, was „damals gerade geschah“.
A. Form — was / were + Verb-ing
Die Past-Verlaufsform bildet man, indem man an die Vergangenheitsform des be-Verbs (was / were) das Verb-ing anhängt. Lerne zuerst die Grundformel was / were + Verb-ing = Verlaufsform auswendig.
| Subjekt | be-Verb | -ing-Form | Beispiel |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was | Verb-ing | She was eating. |
| you / we / they | were | Verb-ing | They were eating. |
- I was working late last night. (Ich habe gestern Abend bis spät gearbeitet.)
- He was watching a movie at 9. (Er sah um 9 einen Film.)
- We were having dinner when the phone rang. (Wir aßen zu Abend, als das Telefon klingelte.)
B. Gebrauch mit when / while
Die Past-Verlaufsform steht häufig zusammen mit den Konjunktionen when (als) oder while (während) und stellt die im Hintergrund ablaufende Handlung dem punktuellen Ereignis (Simple Past) gegenüber, das dazwischen eintritt. Merke dir die Kombination nach while meist Verlaufsform, nach when meist Simple Past.
| Kombination | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| while + Past-Verlaufsform | I met her while I was walking home. | während des Nachhausegehens |
| when + Simple Past | I was reading when the doorbell rang. | beim Lesen klingelte es |
| zwei Abläufe gleichzeitig | She was cooking while he was cleaning. | beim Kochen putzte er |
- I was studying when my friend called. (Ich lernte, als mein Freund anrief.)
- She was cooking while he was setting the table. (Während sie kochte, deckte er den Tisch.)
- The baby was sleeping when we arrived. (Das Baby schlief, als wir ankamen.)
C. Verlaufsform für Hintergrund und Schilderung
Die Past-Verlaufsform steht sehr häufig, wenn der Hintergrund einer Erzählung oder die damalige Stimmung geschildert wird, und ist besonders im Roman, in Rückblicken und Erlebnisberichten nützlich, um den Rahmen zu setzen.
| Verwendung | Beispiel |
|---|---|
| Ablauf im Hintergrund | It was raining, and the wind was blowing. |
| gleichzeitiger Ablauf | Everyone was talking and laughing. |
| Lage zu einem Zeitpunkt | At 3 PM, I was working at the office. |
- The sun was shining brightly that morning. (An jenem Morgen schien die Sonne hell.)
- Everyone was dancing at the party. (Alle tanzten auf der Party.)
- I was thinking about you all day. (Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht.)
- The children were laughing and playing. (Die Kinder lachten und spielten.)
Kernpunkte
- 1Die Past-Verlaufsform bildet man aus was / were + Verb-ing — das ist die Grundregel, wobei bei I/he/she/it was und bei you/we/they were steht.
- 2Der Blick richtet sich auf die Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit im Ablauf war — das ist der entscheidende Unterschied zum Simple Past (abgeschlossene Handlung).
- 3Natürlich klingt die Kombination, bei der nach while meist die Past-Verlaufsform und nach when meist das Simple Past folgt — merke dir dieses Muster.
- 4Die Past-Verlaufsform ist besonders nützlich, um den Hintergrund und die Stimmung einer Erzählung zu schildern — entwickle ein Gefühl für diesen Gebrauch.
- 5Zustandsverben (know, like, want, have usw.) stehen auch in der Past-Verlaufsform nicht — merke dir diese Ausnahme. (X: I was knowing / O: I knew)