Die Negation in der Verlaufsform der Vergangenheit
Die Verneinung der Past-Verlaufsform entsteht, indem hinter was / were ein not tritt, und drückt aus, dass etwas damals nicht geschah.
Erklärung
Die Verneinung der Past-Verlaufsform entsteht, indem hinter was / were ein not tritt, und drückt aus, dass etwas damals nicht geschah. Die Wortfolge „Subjekt + was / were + not + Verb-ing“ ist einfach, und in der gesprochenen Sprache stehen die Kurzformen wasn't / weren't viel häufiger.
A. Verneinung — was / were + not + Verb-ing
Die Verneinung der Past-Verlaufsform ist fertig, sobald man not direkt hinter was / were setzt. Man wählt was not / were not passend zum Subjekt, und das folgende Verb behält in der Wortfolge was / were + not + Verb-ing seine -ing-Form.
| Subjekt | Verneinung | Beispiel |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was + not + -ing | I was not working. |
| you / we / they | were + not + -ing | You were not working. |
- I was not driving at that time. (Ich fuhr damals nicht.)
- He was not paying attention. (Er passte nicht auf.)
- They were not talking about you. (Sie sprachen nicht über dich.)
B. Kurzformen — wasn't / weren't
In der gesprochenen Sprache klingt es viel natürlicher, was not → wasn't und were not → weren't zu verkürzen. Beim Verkürzen ersetzt ein Apostroph (') das o.
| Vollform | Kurzform | Beispiel |
|---|---|---|
| was not | wasn't | She wasn't sleeping. |
| were not | weren't | They weren't listening. |
- I wasn't expecting your call. (Ich erwartete deinen Anruf nicht.)
- She wasn't feeling well last night. (Sie fühlte sich gestern Abend nicht gut.)
- We weren't doing anything special. (Wir machten nichts Besonderes.)
- The children weren't making noise. (Die Kinder machten keinen Lärm.)
C. Gegensatz — was damals nicht geschah
Die verneinte Past-Verlaufsform betont, dass man zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit „etwas nicht tat“, und oft folgt anschließend die Information, was tatsächlich geschah.
| Verneinung | tatsächliche Lage |
|---|---|
| I wasn't sleeping, I was reading. | nicht am Schlafen, sondern am Lesen |
| She wasn't crying, she was laughing. | nicht am Weinen, sondern am Lachen |
| We weren't fighting, we were talking. | nicht am Streiten, sondern im Gespräch |
- I wasn't watching TV. I was reading a book. (Ich sah nicht fern. Ich las ein Buch.)
- He wasn't lying. He was just confused. (Er log nicht. Er war nur verwirrt.)
- We weren't ignoring you. We didn't hear you. (Wir haben dich nicht ignoriert. Wir haben dich nicht gehört.)
Kernpunkte
- 1Die einzige Regel der Verneinung in der Past-Verlaufsform ist, not hinter was / were zu setzen, und die Wortfolge „Subjekt + was/were + not + Verb-ing“ bleibt einfach.
- 2In der gesprochenen Sprache klingen die Kurzformen wasn't / weren't viel natürlicher — das solltest du wissen.
- 3Die Formregel ist völlig dieselbe wie in der verneinten Präsens-Verlaufsform (am/is/are + not + -ing), nur das be-Verb wechselt in die Vergangenheit — merke dir das.
- 4Die verneinte Past-Verlaufsform ist nützlich, um klarzustellen, dass man „das damals nicht tat“, und so die Hintergrundlage zu benennen — entwickle ein Gefühl für diesen Gebrauch.
- 5Das not hinter dem be-Verb lässt sich niemals an eine andere Stelle rücken — halte diese Regel der Wortfolge ein.