Los adverbios de frecuencia
El adverbio de frecuencia es el adverbio que indica con qué frecuencia ocurre una acción, y entre ellos están always (siempre), usually (normalmente), often (a menudo), sometimes (a veces), rarely (casi nunca) y never (n…
Explicación
El adverbio de frecuencia es el adverbio que indica con qué frecuencia ocurre una acción, y entre ellos están always (siempre), usually (normalmente), often (a menudo), sometimes (a veces), rarely (casi nunca) y never (nunca). La mayoría se colocan delante del verbo léxico, detrás del verbo be o detrás del verbo auxiliar, y se insertan con naturalidad dentro de la oración.
A. Tipos de adverbio de frecuencia y su grado
Los adverbios de frecuencia se pueden ordenar según el grado, desde el 100 % (always) hasta el 0 % (never), y memorizar los seis más usados como un conjunto resulta muy útil en la práctica.
| Adverbio | Frecuencia | Sentido |
|---|---|---|
| always | 100 % | siempre |
| usually | 80 % | normalmente |
| often | 60 % | a menudo |
| sometimes | 30~50 % | a veces |
| rarely / seldom | 10 % | casi nunca |
| never | 0 % | nunca |
- I always lock the door before I leave. (Yo siempre cierro la puerta antes de salir.)
- She usually takes the bus to work. (Ella normalmente va al trabajo en autobús.)
- They rarely watch TV at night. (Ellos casi nunca ven la tele por la noche.)
- We never eat fast food. (Nosotros nunca comemos comida rápida.)
B. Posición — ante el verbo, tras be y el auxiliar
Como norma, el adverbio de frecuencia se coloca delante del verbo léxico y detrás del verbo be y del verbo auxiliar; sometimes y usually pueden ir además al principio de la oración. Recuerda sin falta esta regla de posición: antes del verbo léxico, tras be y el auxiliar.
| Tipo de oración | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|
| Con verbo léxico | delante del verbo | She always drinks tea. |
| Con verbo be | detrás de be | He is always late. |
| Con verbo auxiliar | detrás del auxiliar | I will always help you. |
| Al principio | con coma | Sometimes, I feel tired. |
- I often see her at the gym. (Yo la veo a menudo en el gimnasio.)
- She is never rude. (Ella nunca es descortés.)
- We can sometimes hear the ocean from here. (Desde aquí a veces se oye el mar.)
- Usually, I go to bed at 11. (Normalmente, me acuesto a las 11.)
C. Preguntar por la frecuencia — How often ...?
Para preguntar por la frecuencia se usa mucho How often ...?, y la respuesta se da con un adverbio de frecuencia o con una expresión concreta (every day, twice a week, etc.). Este patrón es muy útil en la conversación real.
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Con adverbio de frecuencia | I always do. / She never does. |
| Frecuencia concreta | every day, twice a week, once a month |
| Expresión de repetición | on weekends, in the morning |
- How often do you exercise? — I exercise three times a week. (¿Con qué frecuencia haces ejercicio? Hago ejercicio tres veces por semana.)
- How often does he call you? — He always calls me on Sundays. (¿Con qué frecuencia te llama él? Me llama siempre los domingos.)
- How often do you eat out? — I rarely eat out. (¿Con qué frecuencia comes fuera? Casi nunca como fuera.)
- How often do you visit your parents? — Once a month. (¿Con qué frecuencia visitas a tus padres? Una vez al mes.)
Ideas clave
- 1La frecuencia va bajando en el orden always > usually > often > sometimes > rarely > never: memoriza ese orden de grado como un conjunto.
- 2El adverbio de frecuencia se coloca delante del verbo léxico y detrás del verbo be y del verbo auxiliar: esa regla de posición es el único principio de orden que hay que aprender.
- 3sometimes y usually pueden ir excepcionalmente al principio de la oración, con coma: conocer esta regla ampliada enriquece tus expresiones.
- 4En una oración que ya lleva un adverbio de frecuencia negativo como rarely, seldom o never no se añade otra vez not: respeta esta prohibición de la doble negación, que en español sí es correcta —No veo nunca la tele— pero en inglés no.
- 5Con How often ...? se pregunta por la frecuencia, y en la respuesta se usa un adverbio de frecuencia o una expresión concreta como twice a week o every day: aprende este patrón de conversación.