Les adverbes de fréquence
L'adverbe de fréquence indique à quelle fréquence une action se produit : always (toujours), usually (d'habitude), often (souvent), sometimes (parfois), rarely (rarement), never (jamais), etc..
Explication
L'adverbe de fréquence indique à quelle fréquence une action se produit : always (toujours), usually (d'habitude), often (souvent), sometimes (parfois), rarely (rarement), never (jamais), etc.. Il se place le plus souvent devant le verbe lexical, après le verbe be et après l'auxiliaire, et s'insère ainsi naturellement dans la phrase.
A. Types et degrés de fréquence
Les adverbes de fréquence se classent par degré, de 100 % (always) à 0 % (never) ; apprendre les six plus courants comme un bloc est très utile en pratique.
| Adverbe | Fréquence | Sens |
|---|---|---|
| always | 100% | toujours |
| usually | 80% | d'habitude |
| often | 60% | souvent |
| sometimes | 30~50% | parfois |
| rarely / seldom | 10% | rarement |
| never | 0% | jamais |
- I always lock the door before I leave. (Je ferme toujours la porte à clé avant de partir.)
- She usually takes the bus to work. (Elle prend d'habitude le bus pour aller au travail.)
- They rarely watch TV at night. (Ils regardent rarement la télé le soir.)
- We never eat fast food. (Nous ne mangeons jamais de fast-food.)
B. Place — devant le verbe lexical / après be et l'auxiliaire
En principe, l'adverbe de fréquence se place devant le verbe lexical et après le verbe be ou l'auxiliaire ; sometimes et usually peuvent en outre se mettre en tête de phrase. Retenez impérativement la règle de position avant le verbe lexical, après be/auxiliaire.
| Type de phrase | Place | Exemple |
|---|---|---|
| Phrase à verbe lexical | devant le verbe | She always drinks tea. |
| Phrase avec be | après be | He is always late. |
| Phrase avec auxiliaire | après l'auxiliaire | I will always help you. |
| En tête de phrase | avec une virgule | Sometimes, I feel tired. |
- I often see her at the gym. (Je la vois souvent à la salle de sport.)
- She is never rude. (Elle n'est jamais impolie.)
- We can sometimes hear the ocean from here. (On entend parfois la mer d'ici.)
- Usually, I go to bed at 11. (D'habitude, je me couche à 23 h.)
C. Interroger sur la fréquence — How often ...?
Pour interroger sur la fréquence on emploie couramment How often ...? ; on répond par un adverbe de fréquence ou par une expression précise (every day, twice a week, etc.). Ce schéma est très utile dans la conversation réelle.
| Tournure | Exemple |
|---|---|
| Par un adverbe de fréquence | I always do. / She never does. |
| Fréquence chiffrée | every day, twice a week, once a month |
| Expression de répétition | on weekends, in the morning |
- How often do you exercise? — I exercise three times a week. (À quelle fréquence faites-vous du sport ? Trois fois par semaine.)
- How often does he call you? — He always calls me on Sundays. (À quelle fréquence t'appelle-t-il ? Il m'appelle toujours le dimanche.)
- How often do you eat out? — I rarely eat out. (À quelle fréquence mangez-vous dehors ? Presque jamais.)
- How often do you visit your parents? — Once a month. (À quelle fréquence allez-vous voir vos parents ? Une fois par mois.)
Points clés
- 1Mémorisez comme un bloc l'échelle décroissante always > usually > often > sometimes > rarely > never.
- 2Placer l'adverbe de fréquence devant le verbe lexical et après le verbe be ou l'auxiliaire est l'unique principe d'ordre des mots.
- 3Savoir que sometimes et usually peuvent exceptionnellement se placer en tête de phrase, suivis d'une virgule enrichit votre expression.
- 4Dans une phrase contenant un adverbe de fréquence négatif comme rarely, seldom ou never, on n'ajoute pas not : respectez cette interdiction de la double négation.
- 5Apprenez le schéma de conversation : on interroge avec How often ...? et on répond par un adverbe de fréquence ou une expression précise comme twice a week / every day.