There is / There are à la forme interrogative
À la forme interrogative, There is / There are fait passer le verbe be devant There pour donner Is there / Are there, et l'on répond brièvement par Yes, there is / are ou No, there isn't / aren't.
Explication
À la forme interrogative, There is / There are fait passer le verbe be devant There pour donner Is there / Are there, et l'on répond brièvement par Yes, there is / are ou No, there isn't / aren't. L'ordre des mots est toujours le même : « (mot interrogatif) + verbe be + there + nom + ? ».
A. Former l'interrogation — le verbe be devant There
Il suffit de déplacer le verbe be (is / are) devant There dans une phrase déclarative en There is / are pour obtenir une question. Retenez comme un couple l'ordre Is there + singulier + ? / Are there + pluriel + ?.
| Phrase déclarative | Forme interrogative |
|---|---|
| There is a park here. | Is there a park here? |
| There is water in the bottle. | Is there water in the bottle? |
| There are three chairs. | Are there three chairs? |
| There are any questions. | Are there any questions? |
- Is there a bathroom on this floor? (Y a-t-il des toilettes à cet étage ?)
- Is there enough time for lunch? (Y a-t-il assez de temps pour déjeuner ?)
- Are there any good restaurants nearby? (Y a-t-il de bons restaurants à proximité ?)
- Are there many people at the party? (Y a-t-il beaucoup de monde à la fête ?)
B. Réponses courtes Yes / No
À Is there ~? on répond Yes, there is / No, there isn't, et à Are there ~? on répond Yes, there are / No, there aren't : il faut obligatoirement remettre there dans la réponse.
| Question | Réponse affirmative | Réponse négative |
|---|---|---|
| Is there a pen? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there milk? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any seats? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| Are there many people? | Yes, there are. | No, there aren't. |
- Is there a good movie tonight? — Yes, there is. (Y a-t-il un bon film ce soir ? Oui, il y en a un.)
- Is there any coffee left? — No, there isn't. (Reste-t-il du café ? Non, il n'y en a plus.)
- Are there any tickets available? — Yes, there are. (Reste-t-il des billets ? Oui, il y en a.)
- Are there many students in this school? — No, there aren't. (Y a-t-il beaucoup d'élèves dans cette école ? Non, il n'y en a pas beaucoup.)
C. How many / How much + are there / is there — quantité
Pour interroger sur le nombre ou la quantité, on utilise How many + pluriel + are there ~? / How much + nom indénombrable + is there ~?. Ce schéma sert très souvent à se renseigner sur la situation de son interlocuteur.
| Question | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| How many + pluriel | How many people are there in your family? | Combien y a-t-il de personnes dans votre famille ? |
| How many + pluriel | How many rooms are there in the house? | Combien y a-t-il de pièces dans cette maison ? |
| How much + indénombrable | How much water is there in the bottle? | Combien y a-t-il d'eau dans la bouteille ? |
| How much + indénombrable | How much money is there in the account? | Combien y a-t-il d'argent sur le compte ? |
- How many students are there in your class? (Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?)
- How many days are there in February? (Combien y a-t-il de jours en février ?)
- How much sugar is there in this cake? (Combien y a-t-il de sucre dans ce gâteau ?)
- How much time is there before the meeting? (Combien y a-t-il de temps avant la réunion ?)
Points clés
- 1L'unique règle d'ordre des mots est que la question Is there / Are there se forme en déplaçant le verbe be devant there.
- 2Retenez que dans la réponse aussi, il faut obligatoirement remettre there. (X : Yes, is. / O : Yes, there is.)
- 3Assimilez cet usage : dans une question, on met généralement a / any devant le nom pour que la phrase soit naturelle. (Ex. : Is there any milk?)
- 4Retenez cette règle : pour interroger sur une quantité, on respecte l'ordre How many + pluriel + are there et How much + nom indénombrable + is there.
- 5Respectez cette règle : avec un nom indénombrable, on emploie toujours Is there et jamais Are there.