La negación en presente continuo
La negación del presente continuo se forma añadiendo not detrás del verbo be (am / is / are) y expresa «no está haciendo algo».
Explicación
La negación del presente continuo se forma añadiendo not detrás del verbo be (am / is / are) y expresa «no está haciendo algo». El orden es muy simple, «sujeto + verbo be + not + verbo-ing», y en la conversación se usan mucho más las formas contraídas (isn't, aren't).
A. Orden de la negación — verbo be + not + verbo-ing
Para negar el presente continuo basta con poner not justo detrás del verbo be. La única regla es el orden sujeto + verbo be + not + verbo-ing.
| Sujeto | Negación | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | am + not + -ing | I am not eating. |
| he / she / it | is + not + -ing | She is not eating. |
| you / we / they | are + not + -ing | They are not eating. |
- I am not working today. (Hoy no estoy trabajando.)
- He is not driving the car. (No está conduciendo el coche.)
- They are not listening to me. (No me están escuchando.)
B. Contracciones — isn't / aren't / I'm not
En la conversación es natural contraer is not → isn't y are not → aren't, mientras que am not no tiene contracción y solo se usa en la forma I'm not. Recuerda esta excepción: la forma amn't no existe.
| Forma plena | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
| am not | I'm not | I'm not watching TV. |
| is not | isn't | She isn't studying. |
| are not | aren't | We aren't waiting. |
- I'm not feeling well today. (Hoy no me siento bien.)
- She isn't coming to the party. (No viene a la fiesta.)
- The kids aren't playing outside. (Los niños no están jugando fuera.)
- It isn't snowing right now. (Ahora mismo no está nevando.)
C. Verbos de estado y negación en continuo
Los verbos de estado como know, like, love, want, have (poseer) no se usan por principio en continuo, así que al negarlos tampoco se emplea el continuo, sino la negación de los verbos ordinarios (don't/doesn't). Esta distinción es uno de los puntos que más se confunden al hablar.
| Verbo de estado | Negación en continuo (X) | Negación ordinaria (O) |
|---|---|---|
| know | I am not knowing (X) | I don't know (O) |
| like | She is not liking (X) | She doesn't like (O) |
| want | We are not wanting (X) | We don't want (O) |
| have (posesión) | He is not having a car (X) | He doesn't have a car (O) |
- I don't know the answer. (No sé la respuesta.)
- She doesn't want more coffee. (No quiere más café.)
- He doesn't have a car. (No tiene coche.)
- They don't like spicy food. (No les gusta la comida picante.)
Ideas clave
- 1La única regla de la negación del presente continuo es poner not justo detrás del verbo be, y el orden es simple: «sujeto + be + not + verbo-ing».
- 2Ten en cuenta que las contracciones de la conversación is not = isn't, are not = aren't resultan mucho más naturales.
- 3Recuerda sin falta esta excepción: am not no tiene contracción, amn't no existe y en su lugar solo se usa la forma I'm not.
- 4Los verbos de estado como know, like, want, have (posesión) no se usan en continuo, así que al negarlos se emplea don't/doesn't + forma base: hay que distinguir bien este caso.
- 5Respeta esta regla de orden: el not que sigue al verbo be nunca se traslada a otra posición.