La négation au présent progressif
La forme négative du présent progressif s'obtient en ajoutant not après le verbe be (am / is / are), et exprime « ne pas être en train de… ».
Explication
La forme négative du présent progressif s'obtient en ajoutant not après le verbe be (am / is / are), et exprime « ne pas être en train de… ». L'ordre des mots est très simple — « sujet + be + not + verbe-ing » — et à l'oral on emploie bien plus souvent les formes contractées (isn't, aren't).
A. Ordre de la négation — be + not + verbe-ing
Pour mettre le présent progressif à la forme négative, il suffit de placer not juste après le verbe be. L'ordre sujet + be + not + verbe-ing est la seule règle à retenir.
| Sujet | Forme négative | Exemple |
|---|---|---|
| I | am + not + -ing | I am not eating. |
| he / she / it | is + not + -ing | She is not eating. |
| you / we / they | are + not + -ing | They are not eating. |
- I am not working today. (Je ne travaille pas aujourd'hui.)
- He is not driving the car. (Il ne conduit pas la voiture.)
- They are not listening to me. (Ils ne m'écoutent pas.)
B. Formes contractées — isn't / aren't / I'm not
À l'oral, il est naturel de contracter is not en isn't et are not en aren't ; am not n'a pas de forme contractée et s'emploie uniquement sous la forme I'm not. Retenez l'exception : amn't n'existe pas.
| Forme pleine | Forme contractée | Exemple |
|---|---|---|
| am not | I'm not | I'm not watching TV. |
| is not | isn't | She isn't studying. |
| are not | aren't | We aren't waiting. |
- I'm not feeling well today. (Je ne me sens pas bien aujourd'hui.)
- She isn't coming to the party. (Elle ne vient pas à la fête.)
- The kids aren't playing outside. (Les enfants ne jouent pas dehors.)
- It isn't snowing right now. (Il ne neige pas en ce moment.)
C. Verbes d'état — don't/doesn't
Les verbes d'état comme know, like, love, want ou have (posséder) ne s'emploient en principe pas au continu ; pour les mettre à la forme négative, on utilise donc la négation des verbes ordinaires (don't/doesn't) et non le continu. C'est une distinction qui prête souvent à confusion à l'oral.
| Verbe d'état | Négation au continu (X) | Négation ordinaire (O) |
|---|---|---|
| know | I am not knowing (X) | I don't know (O) |
| like | She is not liking (X) | She doesn't like (O) |
| want | We are not wanting (X) | We don't want (O) |
| have (possession) | He is not having a car (X) | He doesn't have a car (O) |
- I don't know the answer. (Je ne connais pas la réponse.)
- She doesn't want more coffee. (Elle ne veut pas plus de café.)
- He doesn't have a car. (Il n'a pas de voiture.)
- They don't like spicy food. (Ils n'aiment pas la nourriture épicée.)
Points clés
- 1La seule règle de la forme négative du présent progressif est d'ajouter not juste après le verbe be, avec un ordre simple : « sujet + be + not + verbe-ing ».
- 2Sachez qu'à l'oral les formes contractées is not = isn't et are not = aren't sont bien plus naturelles.
- 3Retenez impérativement cette exception : am not n'a pas de forme contractée, amn't n'existe pas, et l'on emploie uniquement I'm not.
- 4Il faut distinguer les verbes d'état comme know, like, want et have (possession), qui ne s'emploient pas au continu : pour les nier, on utilise don't/doesn't + base verbale.
- 5Respectez la règle d'ordre : not placé après be ne se déplace jamais ailleurs.