La negación del verbo ordinario
La negación de los verbos ordinarios se forma poniendo do not / does not delante del verbo, y entonces el verbo que sigue vuelve obligatoriamente a la forma base.
Explicación
La negación de los verbos ordinarios se forma poniendo do not / does not delante del verbo, y entonces el verbo que sigue vuelve obligatoriamente a la forma base. Si el sujeto es de tercera persona del singular (he / she / it) se usa does not y con el resto do not; al hablar son mucho más frecuentes las contracciones don't / doesn't.
A. Negación — do / does + not + forma base
La negación de los verbos ordinarios sigue obligatoriamente el orden «sujeto + do / does + not + forma base», y el verbo que sigue vuelve a la forma base. Ten especial cuidado con esto: detrás de does not el verbo no lleva -s.
| Sujeto | Auxiliar | Verbo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I / You / We / They | do not | forma base | I do not know. |
| He / She / It | does not | forma base | He does not know. |
| sustantivo en singular | does not | forma base | Anna does not know. |
- I do not eat meat. (No como carne.)
- She does not have a car. (Ella no tiene coche.)
- The store does not open on Mondays. (Esa tienda no abre los lunes.)
B. Contracciones — don't / doesn't
Al hablar y en la escritura cotidiana resulta mucho más natural contraer do not → don't y does not → doesn't. Al contraer, el apóstrofo (') sustituye a la o.
| Forma plena | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
| do not | don't | I don't know. |
| does not | doesn't | She doesn't know. |
- We don't live near here. (No vivimos cerca de aquí.)
- I don't like horror movies. (No me gustan las películas de terror.)
- He doesn't drink alcohol. (Él no bebe alcohol.)
- Anna doesn't work on weekends. (Anna no trabaja los fines de semana.)
C. Por qué el verbo vuelve a la forma base
does not ya lleva dentro la -s y sustituye así a la regla de la -s de tercera persona del singular, de modo que el verbo que sigue va en forma base. Al empezar se falla mucho en esta regla, así que conviene tener especial cuidado.
| Afirmativa (3.ª del singular) | Negativa (en forma base) |
|---|---|
| She likes coffee. | She doesn't like coffee. |
| He goes to school. | He doesn't go to school. |
| It rains in summer. | It doesn't rain in summer. |
| Anna has a dog. | Anna doesn't have a dog. |
- He doesn't play tennis. (Él no juega al tenis.)
- She doesn't watch TV. (Ella no ve la televisión.)
- My dog doesn't eat carrots. (Mi perro no come zanahorias.)
- Anna doesn't have any siblings. (Anna no tiene hermanos.)
Ideas clave
- 1La negación de los verbos ordinarios sigue el orden sujeto + do / does + not + forma base: esa es la única regla de orden.
- 2Detrás de does not el verbo no lleva -s y vuelve obligatoriamente a la forma base: es el punto en el que más falla quien empieza.
- 3Al hablar resultan mucho más naturales las contracciones don't / doesn't: saberlo acerca tu inglés al inglés natural.
- 4Nunca deben mezclarse la negación del verbo be (is not / are not) y la de los verbos ordinarios (do not / does not): hay que distinguirlas.
- 5don't have to significa «no hacer falta», es decir, expresa falta de necesidad y no prohibición: aprende también esta expresión hecha.