Le nom
Les noms anglais se répartissent en noms dénombrables et noms indénombrables.
Explication
Les noms anglais se répartissent en noms dénombrables et noms indénombrables. Les noms dénombrables ont un singulier et un pluriel ; le pluriel se forme le plus souvent en ajoutant -s, mais selon les mots on trouve aussi -es, -ies ou des formes irrégulières.
A. Noms dénombrables et indénombrables
Le nom dénombrable désigne une entité qu'on peut compter un, deux, trois ; le nom indénombrable désigne un liquide, une matière ou une notion, qui ne se compte pas à l'unité. Un nom indénombrable ne peut pas être précédé de a/an et reste toujours au singulier.
| Catégorie | Exemples | Particularités |
|---|---|---|
| Nom dénombrable | book, apple, car | a/an possible, pluriel existant |
| Nom indénombrable | water, love, money | a/an impossible, toujours singulier |
- I need a pen. (J'ai besoin d'un stylo.)
- She likes coffee. (Elle aime le café.)
- We have three cars. (Nous avons trois voitures.)
B. Pluriel en -s / -es
La plupart des noms dénombrables forment leur pluriel en ajoutant -s, mais les mots terminés par -s / -x / -ch / -sh / -o prennent -es. Ces deux règles de base couvrent plus de 90 % des pluriels.
| Terminaison | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| Cas général | + -s | book → books, cat → cats |
| -s, -x, -ch, -sh, -o | + -es | bus → buses, box → boxes, watch → watches, tomato → tomatoes |
- I read three books a week. (Je lis trois livres par semaine.)
- The buses are late today. (Les bus sont en retard aujourd'hui.)
- She bought two tomatoes. (Elle a acheté deux tomates.)
C. Pluriel en -ies et pluriels irréguliers
Les noms terminés par consonne + y changent le y en i et prennent -es ; quelques noms ont un pluriel irrégulier, de forme entièrement différente. Retenez ensemble les deux branches : consonne+y → -ies, voyelle+y → -s.
| Catégorie | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| Consonne + y | y → i + -es | baby → babies, city → cities |
| Voyelle + y | + -s | boy → boys, day → days |
| Irrégulier | Forme entièrement différente | man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth |
- Many babies are sleeping. (Beaucoup de bébés dorment.)
- Two boys are playing outside. (Deux garçons jouent dehors.)
- Five children are in the classroom. (Cinq enfants sont dans la salle de classe.)
- She brushes her teeth every morning. (Elle se brosse les dents tous les matins.)
D. Compter un indénombrable — les unités
Les noms indénombrables (water, coffee, bread, paper, etc.) ne se comptent pas en leur accolant simplement un nombre, mais deviennent comptables si l'on place devant eux un contenant ou une unité de portion. Dans ce cas, nombre et pluriel portent sur l'unité seule et le nom qui suit reste inchangé.
| Unité | Sens | Noms associés | Exemple |
|---|---|---|---|
| a glass of | verre | water, juice, milk | a glass of water |
| a cup of | tasse (boisson chaude) | coffee, tea | a cup of coffee |
| a bottle of | bouteille | water, wine, shampoo | a bottle of water |
| a piece of | morceau | cake, paper, advice | a piece of cake |
| a slice of | tranche (fine) | bread, cheese, pizza | a slice of bread |
| a bowl of | bol | soup, rice | a bowl of soup |
| a bag of | sachet | flour, chips, sugar | a bag of flour |
| a pair of | paire | shoes, pants, gloves | a pair of shoes |
- I drink a cup of coffee every morning. (Je bois une tasse de café tous les matins.)
- She ate two pieces of cake. (Elle a mangé deux parts de gâteau.)
- Can I have a glass of water? (Puis-je avoir un verre d'eau ?)
- He bought three bottles of wine. (Il a acheté trois bouteilles de vin.)
- I need a pair of shoes. (J'ai besoin d'une paire de chaussures.)
Points clés
- 1La différence fondamentale entre les deux catégories est que le nom dénombrable se compte en le faisant précéder de a/an ou d'un nombre, alors que le nom indénombrable ne l'admet pas et reste toujours au singulier.
- 2Le pluriel se forme en -s dans la plupart des cas, et en -es après certaines terminaisons (-s, -x, -ch, -sh, -o). (Ex. : bus → buses, box → boxes)
- 3Les mots terminés par consonne + y changent le y en i et prennent -es, tandis que voyelle + y prend simplement -s. (Ex. : city → cities, boy → boys)
- 4Retenez ceci : les pluriels irréguliers (children, men, women, feet, teeth, etc.) doivent impérativement s'apprendre en bloc.
- 5Pour compter un nom indénombrable, on emploie une unité placée devant — a glass of, a cup of, a piece of — et le nombre comme le pluriel ne portent que sur l'unité. (Ex. : two pieces of cake, a glass of water)