Les prépositions (temps / autres)
Les prépositions de temps in / on / at s'emploient respectivement pour les grandes périodes (mois · saison · année), les jours et les dates, et l'heure précise ; d'autres prépositions comme for / with / about / by exprim…
Explication
Les prépositions de temps in / on / at s'emploient respectivement pour les grandes périodes (mois · saison · année), les jours et les dates, et l'heure précise ; d'autres prépositions comme for / with / about / by expriment la durée, l'accompagnement, le thème ou le moyen. Leur forme est identique à celle des prépositions de lieu, il faut donc distinguer par le contexte l'emploi temporel.
A. Prépositions de temps — at / on / in
Les prépositions de temps se classent de la plus petite à la plus grande unité, dans l'ordre at → on → in. Retenez ce principe comme un bloc : at = heure, on = jour/date, in = période large.
| Préposition | S'applique à | Exemple |
|---|---|---|
| at | heure précise | at 8 o'clock, at noon, at midnight |
| on | jour de la semaine · date · jour particulier | on Monday, on May 5th, on my birthday |
| in | mois · saison · année · matin · après-midi | in May, in summer, in 2020, in the morning |
- The store opens at 9 AM. (Le magasin ouvre à 9 h du matin.)
- We have a party on Saturday. (Nous faisons une fête samedi.)
- I visit my parents in December. (Je rends visite à mes parents en décembre.)
- She usually studies in the evening. (Elle étudie généralement le soir.)
B. Durée et repère — for / since / from ... to / until
Les prépositions de durée forment elles aussi des paires précises : for exprime la durée écoulée, since le point de départ, from A to B l'intervalle et until le point d'arrivée.
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| for | pendant | for three hours, for a week |
| since | depuis (et encore maintenant) | since 2020, since Monday |
| from ... to | de ... à ... | from 9 to 5 |
| until / till | jusqu'à (sans interruption) | I'll wait until 6 PM. |
- I've lived here for five years. (J'habite ici depuis cinq ans.)
- She has worked here since 2018. (Elle travaille ici depuis 2018.)
- The store is open from 10 to 9. (Le magasin est ouvert de 10 h à 21 h.)
- Please wait until I come back. (Attendez jusqu'à mon retour, s'il vous plaît.)
C. Autres prépositions courantes — with / about / by / of
with (accompagnement · instrument), about (sujet · rapport), by (moyen · agent) et of (possession · appartenance) sont des prépositions polyvalentes qui, au-delà du temps et du lieu, expriment la relation, le moyen ou le thème, et elles reviennent très souvent à l'oral.
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| with | avec / instrument | I went with Anna. / cut with scissors |
| about | sujet / à propos de | a book about love, talk about work |
| by | moyen / agent | by bus, written by her |
| of | possession / appartenance | a friend of mine, part of the team |
- She lives with her parents. (Elle habite avec ses parents.)
- We talked about the movie. (Nous avons parlé du film.)
- I go to school by subway. (Je vais à l'école en métro.)
- He is a member of our club. (Il est membre de notre club.)
Points clés
- 1Les prépositions de temps vont de la plus petite unité à la plus grande : heure → at, jour de la semaine ou date → on, grande période (mois · année · saison) → in : mémorisez ce principe comme un bloc.
- 2On dit in the morning / afternoon / evening, mais l'exception est at night pour la nuit : gardez bien ce point en tête.
- 3for indique la longueur d'une durée et since le point de départ : c'est la distinction qui prête le plus souvent à confusion dans la pratique.
- 4by + nom sans article exprime le moyen de transport (by bus, by car, by subway) : retenez bien cet usage.
- 5about marque le thème, of la possession ou l'appartenance, et with l'accompagnement ou l'instrument : apprenez ensemble le sens de ces trois prépositions polyvalentes.