Les conjonctions
Les conjonctions sont des mots de liaison qui relient des mots, des groupes ou des phrases : elles se répartissent en conjonctions de coordination, qui relient sur un pied d'égalité (and, but, or, so), et en conjonctions…
Explication
Les conjonctions sont des mots de liaison qui relient des mots, des groupes ou des phrases : elles se répartissent en conjonctions de coordination, qui relient sur un pied d'égalité (and, but, or, so), et en conjonctions de subordination, qui introduisent une proposition circonstancielle (because, when, if, etc.). Tout l'enjeu de cette unité est de distinguer les deux catégories par l'ordre des mots et par le sens.
A. Coordination — and / but / or / so
Une conjonction de coordination relie des mots, des groupes ou des phrases de même rang, et les éléments placés de part et d'autre doivent avoir la même forme grammaticale. Les quatre conjonctions expriment quatre rapports différents : l'addition, l'opposition, le choix et la conséquence.
| Conjonction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| and | addition (et) | I like apples and oranges. |
| but | opposition (mais) | She is small but strong. |
| or | choix (ou) | Tea or coffee? |
| so | conséquence (donc) | It was late, so I went home. |
- I bought bread and milk. (J'ai acheté du pain et du lait.)
- He is rich but not happy. (Il est riche mais pas heureux.)
- Would you like to walk or take a taxi? (Vous préférez marcher ou prendre un taxi ?)
- I was hungry, so I ate a sandwich. (J'avais faim, donc j'ai mangé un sandwich.)
B. Cause et condition — because / if
because exprime la cause (parce que) et if la condition (si) ; l'une comme l'autre sont suivies d'une phrase complète (sujet + verbe). Distinguez bien : because + proposition, because of + groupe nominal
| Conjonction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| because | parce que (+ proposition) | I stayed home because I was sick. |
| because of | à cause de (+ groupe nominal) | The game was canceled because of the rain. |
| if | si | If it rains, we'll stay home. |
- She was tired because she worked late. (Elle était fatiguée parce qu'elle avait travaillé tard.)
- We didn't go because of the storm. (Nous n'y sommes pas allés à cause de la tempête.)
- If you're free, let's have lunch. (Si vous êtes libre, déjeunons ensemble.)
- I'll call you if I need help. (Je vous appellerai si j'ai besoin d'aide.)
C. Le temps — when / while / before / after
when (quand) / while (pendant que) / before (avant que) / after (après que) sont des conjonctions de subordination qui indiquent le rapport temporel entre deux événements ; elles sont suivies d'une phrase complète.
| Conjonction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| when | quand | Call me when you arrive. |
| while | pendant que | I read a book while I waited. |
| before | avant de | Wash your hands before you eat. |
| after | après | I take a walk after dinner. |
- Please call me when you get home. (Appelle-moi quand tu rentres à la maison.)
- She listens to music while she studies. (Elle écoute de la musique pendant qu'elle étudie.)
- Brush your teeth before you go to bed. (Brosse-toi les dents avant d'aller au lit.)
- We had coffee after lunch. (Nous avons pris un café après le déjeuner.)
Points clés
- 1Les conjonctions de coordination (and, but, or, so) relient des éléments de même rang, tandis que les conjonctions de subordination (because, if, when, while, before, after) introduisent une proposition circonstancielle : c'est là la différence fondamentale entre les deux catégories.
- 2Les éléments reliés par and, but ou or doivent avoir la même forme grammaticale (nom et nom, adjectif et adjectif, etc.) pour que la phrase sonne juste : respectez ce principe.
- 3because est suivi d'une phrase complète (sujet + verbe), because of d'un groupe nominal : c'est la distinction que l'on confond le plus souvent en pratique.
- 4Quand if et when renvoient à l'avenir, on emploie le présent à l'intérieur de la subordonnée : retenez cette règle de temps. (Ex. : If it rains tomorrow, ...)
- 5so marque la conséquence (donc) et because la cause (parce que) : les sens étant inverses, on n'emploie pas les deux conjonctions ensemble — attention à ce point.