Las conjunciones
La conjunción es la palabra de enlace que une palabras, sintagmas u oraciones, y se divide a grandes rasgos en conjunciones coordinantes, que unen elementos del mismo nivel (and, but, or, so), y conjunciones subordinante…
Explicación
La conjunción es la palabra de enlace que une palabras, sintagmas u oraciones, y se divide a grandes rasgos en conjunciones coordinantes, que unen elementos del mismo nivel (and, but, or, so), y conjunciones subordinantes, que introducen una oración adverbial (because, when, if, etc.). La clave de esta unidad es saber distinguir los dos tipos por su orden y por su sentido.
A. Conjunciones coordinantes — and / but / or / so
Las conjunciones coordinantes unen palabras, sintagmas u oraciones que están en relación de igualdad, y los elementos de delante y de detrás deben tener la misma forma gramatical. Las cuatro coordinantes expresan relaciones distintas: adición, contraste, elección y resultado.
| Conjunción | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| and | adición (y) | I like apples and oranges. |
| but | contraste (pero) | She is small but strong. |
| or | elección (o) | Tea or coffee? |
| so | resultado (así que) | It was late, so I went home. |
- I bought bread and milk. (Yo compré pan y leche.)
- He is rich but not happy. (Él es rico, pero no es feliz.)
- Would you like to walk or take a taxi? (¿Prefiere ir andando o coger un taxi?)
- I was hungry, so I ate a sandwich. (Yo tenía hambre, así que me comí un sándwich.)
B. Causa y condición — because / if
because expresa la causa («porque») e if expresa la condición («si»), y detrás de ellas viene una oración completa (sujeto + verbo). Distingue bien esto: because + oración / because of + sintagma nominal.
| Conjunción | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| because | porque ~ (oración) | I stayed home because I was sick. |
| because of | por ~ (sintagma nominal) | The game was canceled because of the rain. |
| if | si ~ | If it rains, we'll stay home. |
- She was tired because she worked late. (Ella estaba cansada porque trabajó hasta tarde.)
- We didn't go because of the storm. (Nosotros no fuimos por la tormenta.)
- If you're free, let's have lunch. (Si tienes tiempo, comamos juntos.)
- I'll call you if I need help. (Te llamaré si necesito ayuda.)
C. Subordinantes de tiempo — when / while / before / after
when (cuando), while (mientras), before (antes de que) y after (después de que) son conjunciones subordinantes que expresan la relación temporal entre dos hechos, y detrás de ellas viene una oración completa.
| Conjunción | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| when | cuando ~ | Call me when you arrive. |
| while | mientras ~ | I read a book while I waited. |
| before | antes de ~ | Wash your hands before you eat. |
| after | después de ~ | I take a walk after dinner. |
- Please call me when you get home. (Llámame cuando llegues a casa, por favor.)
- She listens to music while she studies. (Ella escucha música mientras estudia.)
- Brush your teeth before you go to bed. (Lávate los dientes antes de acostarte.)
- We had coffee after lunch. (Nosotros tomamos café después de comer.)
Ideas clave
- 1Las conjunciones coordinantes (and, but, or, so) unen elementos del mismo nivel y las subordinantes (because, if, when, while, before, after) introducen una oración adverbial: esa es la diferencia de fondo entre los dos tipos.
- 2Los elementos unidos por and, but u or deben tener la misma forma gramatical (sustantivo con sustantivo, adjetivo con adjetivo, etc.) para que suenen naturales: respeta ese principio.
- 3Detrás de because va una oración completa (sujeto + verbo) y detrás de because of, un sintagma nominal: esa distinción es el punto que más se confunde en la práctica.
- 4Cuando if y when se refieren al futuro, dentro de la oración condicional se usa el presente: aprende esta regla de tiempo verbal. (Ej.: If it rains tomorrow, ...)
- 5so expresa el resultado («así que») y because la causa («porque»), de modo que, al tener sentidos opuestos, no se usan las dos juntas en la misma oración: ten cuidado con esto.