Il primo schema (S + V)
Il primo schema è il più semplice di tutti: il senso è già completo con «soggetto + verbo intransitivo», e gli avverbi o i sintagmi preposizionali che seguono sono soltanto modificatori, non elementi essenziali.
Spiegazione
Il primo schema è il più semplice di tutti: il senso è già completo con «soggetto + verbo intransitivo», e gli avverbi o i sintagmi preposizionali che seguono sono soltanto modificatori, non elementi essenziali.
A. Struttura di base — S + V
Nel primo schema il senso si completa con il solo soggetto (S) e il verbo intransitivo (V), e la formula è S + V. Anche quando seguono avverbi o sintagmi preposizionali, quelli sono soltanto modificatori e lo schema resta il primo.
| Soggetto (S) | Verbo (V) | Modificatore (facoltativo) |
|---|---|---|
| Birds | fly. | (nessuno) |
| The sun | rises. | in the east. |
| Children | run. | fast. |
| We | arrived. | at 8. |
- The sun rises in the east. (Il sole sorge a est.)
- My grandmother smiled warmly. (Mia nonna ha sorriso con calore.)
- The dog barked loudly. (Il cane ha abbaiato rumorosamente.)
- Everyone laughed happily. (Tutti hanno riso allegramente.)
B. Verbi intransitivi di uso frequente
go·come·arrive·live·sleep·work·run·exist·happen sono i verbi intransitivi tipici, che completano la frase senza oggetto, seguiti all'occorrenza da un avverbio o da un sintagma preposizionale.
| Verbo intransitivo | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| go | andare | I go to school. |
| come | venire | She came early. |
| arrive | arrivare | We arrived safely. |
| live | vivere | They live here. |
| sleep | dormire | The baby sleeps well. |
| work | lavorare | He works hard. |
| run | correre | Children run quickly. |
| exist | esistere | Ghosts don't exist. |
- I go to work by bus. (Vado al lavoro in autobus.)
- He sleeps eight hours a day. (Lui dorme otto ore al giorno.)
- They live near the park. (Loro vivono vicino al parco.)
- Accidents happen every day. (Gli incidenti succedono ogni giorno.)
C. Il ruolo del modificatore — avverbi e sintagmi
Gli avverbi (quickly, well) e i sintagmi preposizionali (in the park, at 8) che seguono il primo schema sono soltanto modificatori che aggiungono tempo, luogo o modo, e senza di essi il senso della frase resta comunque.
| Tipo di modificatore | Esempio | Frase |
|---|---|---|
| avverbio di tempo | early, late, now | The bus arrived early. |
| avverbio o sintagma di luogo | here, at home | We stayed at home. |
| avverbio di modo | quickly, well | She sings beautifully. |
| sintagma preposizionale | in Seoul, on Monday | He lives in Seoul. |
- She works at a hospital. (Lei lavora in un ospedale.)
- The kids play in the garden. (I bambini giocano in giardino.)
- We meet on Fridays. (Ci vediamo il venerdì.)
- He runs very fast. (Lui corre molto veloce.)
Punti chiave
- 1Il primo schema completa il senso con il solo soggetto e un verbo intransitivo, e non richiede un oggetto dopo il verbo: è questa la differenza maggiore rispetto alle altre strutture. (esempio: Birds fly.)
- 2arrive e listen sono intransitivi e quindi richiedono una preposizione dopo di sé. (esempio: We arrived at the station. / listen to music.)
- 3exist·happen·occur sono i verbi intransitivi tipici che non reggono un oggetto. (esempio: Accidents happen every day.)
- 4Gli avverbi e i sintagmi preposizionali che seguono il primo schema sono modificatori e non elementi essenziali della frase: acquisire questa sensibilità rende la struttura chiara. (esempio: She sings beautifully.)
- 5Il fatto che un verbo italiano regga una preposizione non dice nulla sul verbo inglese corrispondente: conviene sempre controllare sul dizionario se in inglese è transitivo o intransitivo.