Frase de padrão 1 (S + V)
O padrão 1 é a estrutura mais simples, em que o sentido se completa só com 'sujeito + verbo intransitivo', e o advérbio ou o sintagma preposicionado que venha depois é apenas modificador, não elemento essencial.
Explicação
O padrão 1 é a estrutura mais simples, em que o sentido se completa só com 'sujeito + verbo intransitivo', e o advérbio ou o sintagma preposicionado que venha depois é apenas modificador, não elemento essencial.
A. Estrutura básica — S + V
O padrão 1 é a estrutura em que o sentido se completa só com o sujeito (S) e o verbo intransitivo (V), e a fórmula é S + V. Mesmo que venha um advérbio ou um sintagma preposicionado depois, isso é só modificador e a estrutura continua sendo o padrão 1.
| Sujeito (S) | Verbo (V) | Modificador (opcional) |
|---|---|---|
| Birds | fly. | (nenhum) |
| The sun | rises. | in the east. |
| Children | run. | fast. |
| We | arrived. | at 8. |
- The sun rises in the east. (O sol nasce no leste.)
- My grandmother smiled warmly. (Minha avó sorriu calorosamente.)
- The dog barked loudly. (O cachorro latiu bem alto.)
- Everyone laughed happily. (Todo mundo riu com alegria.)
B. Verbos frequentes no padrão 1
go·come·arrive·live·sleep·work·run·exist·happen são os verbos intransitivos típicos, que completam a frase sem objeto, e conforme a necessidade vêm seguidos de advérbio ou de sintagma preposicionado.
| Verbo intransitivo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| go | ir | I go to school. |
| come | vir | She came early. |
| arrive | chegar | We arrived safely. |
| live | morar | They live here. |
| sleep | dormir | The baby sleeps well. |
| work | trabalhar | He works hard. |
| run | correr | Children run quickly. |
| exist | existir | Ghosts don't exist. |
- I go to work by bus. (Eu vou trabalhar de ônibus.)
- He sleeps eight hours a day. (Ele dorme oito horas por dia.)
- They live near the park. (Eles moram perto do parque.)
- Accidents happen every day. (Acidentes acontecem todo dia.)
C. O modificador — advérbio·sintagma preposicionado
O advérbio (quickly, well) e o sintagma preposicionado (in the park, at 8) que vêm depois do padrão 1 são apenas modificadores, que acrescentam tempo·lugar·modo, e sem eles o sentido da frase se mantém.
| Tipo de modificador | Exemplo | Frase |
|---|---|---|
| advérbio de tempo | early, late, now | The bus arrived early. |
| advérbio·sintagma de lugar | here, at home | We stayed at home. |
| advérbio de modo | quickly, well | She sings beautifully. |
| sintagma preposicionado | in Seoul, on Monday | He lives in Seoul. |
- She works at a hospital. (Ela trabalha em um hospital.)
- The kids play in the garden. (As crianças brincam no jardim.)
- We meet on Fridays. (Nós nos encontramos às sextas-feiras.)
- He runs very fast. (Ele corre muito rápido.)
Pontos principais
- 1A maior diferença do padrão 1 para os outros é que o sentido se completa só com sujeito + verbo intransitivo, sem precisar de objeto depois. (Ex.: Birds fly.)
- 2arrive e listen são intransitivos, por isso exigem preposição depois. (Ex.: We arrived at the station. / listen to music.)
- 3exist·happen·occur são os intransitivos típicos, que não admitem objeto. (Ex.: Accidents happen every day.)
- 4Ganhar a sensação de que o advérbio e o sintagma preposicionado que vêm depois do padrão 1 são só modificadores, e não elementos essenciais, deixa a estrutura bem mais clara. (Ex.: She sings beautifully.)
- 5Como o verbo português e o inglês nem sempre pedem a mesma preposição, vale sempre conferir no dicionário se o verbo inglês correspondente é mesmo intransitivo.