Il presente perfetto continuo
Il presente perfetto continuo ha la forma have / has been + verbo-ing e sottolinea che un'azione iniziata in un momento del passato prosegue senza interruzione fino ad adesso.
Spiegazione
Il presente perfetto continuo ha la forma have / has been + verbo-ing e sottolinea che un'azione iniziata in un momento del passato prosegue senza interruzione fino ad adesso. Se il presente perfetto mette a fuoco il risultato o l'esperienza, il continuo mette a fuoco il «processo» stesso, cioè il fatto che quell'azione arriva fino a questo momento.
A. Forma — have / has been + verbo-ing
Nel presente perfetto continuo si mette dopo have oppure has, concordato con il soggetto, il participio passato del verbo be, cioè been, e a seguire il verbo-ing. La formula è fatta di tre blocchi, have / has been + verbo-ing, e has been si usa solo con il soggetto di terza persona singolare.
| Soggetto | have/has been + verbo-ing | Esempio |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have been + verbo-ing | I have been reading. |
| he / she / it | has been + verbo-ing | She has been reading. |
| Sostantivo singolare | has been + verbo-ing | Anna has been reading. |
La frase negativa si fa con haven't been / hasn't been + verbo-ing, quella interrogativa con l'ordine Have / Has + soggetto + been + verbo-ing?
- I have been learning Japanese this year. (Quest'anno sto imparando il giapponese.)
- He has been working out every day. (Si allena tutti i giorni.)
- They haven't been sleeping well. (Non stanno dormendo bene.)
- Has she been feeling better? (Si sta sentendo meglio?)
B. Perfetto o continuo — risultato o processo
Il presente perfetto (have + p.p.) mette a fuoco il risultato lasciato da un'azione conclusa, mentre il presente perfetto continuo (have been + -ing) mette a fuoco il processo che prosegue fino ad adesso. Anche in una stessa situazione la scelta del tempo cambia a seconda di dove si mette il fuoco.
| Tempo | Fuoco | Esempio |
|---|---|---|
| Presente perfetto (concluso, risultato) | tutto finito, ne resta il risultato | I have written three emails. |
| Presente perfetto continuo (processo) | si sta continuando fino ad ora | I have been writing emails all morning. |
| Presente perfetto (numero di volte) | quante volte finora | She has read this book twice. |
| Presente perfetto continuo (in corso) | anche adesso continua | She has been reading this book for two weeks. |
- I have painted the wall. (Ho finito di dipingere la parete.)
- I have been painting the wall all day. (Sto dipingendo la parete tutto il giorno.)
- He has read three books this month. (Questo mese ha letto tre libri per intero.)
- He has been reading all afternoon. (Sta leggendo tutto il pomeriggio.)
C. Espressioni frequenti — for / since / all day
Poiché il presente perfetto continuo sottolinea da quanto tempo qualcosa prosegue, si usa spesso in coppia con espressioni di durata come for (durata), since (momento) e all day / all week. Permette anche di rispondere con naturalezza alle domande con How long ~?
| Espressione | Che cosa segue | Esempio |
|---|---|---|
| for | durata | I have been waiting for an hour. |
| since | momento | She has been working since 9 a.m.. |
| all day / all week | tutto il giorno, tutta la settimana | It has been snowing all day. |
| lately / recently | in questo periodo, di recente | I have been feeling tired lately. |
| How long ~? | da quanto tempo | How long have you been studying? |
- She has been talking on the phone for an hour. (È al telefono da un'ora.)
- We have been living in this city since 2018. (Viviamo in questa città dal 2018.)
- The kids have been playing outside all afternoon. (I bambini giocano fuori tutto il pomeriggio.)
- How long have you been learning Korean? (Da quanto tempo stai imparando il coreano?)
Punti chiave
- 1Il presente perfetto continuo è formato da tre blocchi: have / has been + verbo-ing: la forma è il primo punto centrale. (esempio: She has been working.)
- 2Il presente perfetto mette a fuoco il risultato concluso, il presente perfetto continuo il processo che arriva fino ad adesso: fai tua a orecchio questa differenza. (esempio: I have painted — dipintura finita / I have been painting — sto ancora dipingendo)
- 3Si usa in coppia con espressioni di durata come for (durata), since (momento) e all day / all week per sottolineare da quanto tempo qualcosa prosegue: è un impiego utile nell'uso reale.
- 4I verbi di stato come know, like, love, want e have (possedere) in linea di principio non si usano al presente perfetto continuo: tieni presente questa eccezione. (esempio: I have known him for years. — I have been knowing him. è sbagliato)
- 5In italiano «lo faccio da un'ora» e «continuo a farlo da stamattina» — presente accompagnato da un'espressione di durata — corrispondono per lo più al presente perfetto continuo inglese: coglierne il senso rende più facile la scelta del tempo verbale.