O presente perfeito contínuo
O presente perfeito contínuo tem a forma have / has been + verbo-ing e enfatiza que uma ação iniciada num ponto do passado vem seguindo até agora.
Explicação
O presente perfeito contínuo tem a forma have / has been + verbo-ing e enfatiza que uma ação iniciada num ponto do passado vem seguindo até agora. Se o presente perfeito foca o resultado e a experiência, o contínuo foca o próprio 'processo' dessa ação, que se estende até este instante.
A. Forma — have / has been + verbo-ing
No presente perfeito contínuo põe-se been, o particípio passado do verbo be, depois do have ou has que combina com o sujeito, e emenda-se atrás o verbo-ing. A fórmula tem três blocos, have / has been + verbo-ing, e has been só aparece com sujeito de terceira pessoa do singular.
| Sujeito | have/has been + verbo-ing | Exemplo |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have been + verbo-ing | I have been reading. |
| he / she / it | has been + verbo-ing | She has been reading. |
| substantivo singular | has been + verbo-ing | Anna has been reading. |
A negativa se faz com haven't been / hasn't been + verbo-ing, e a interrogativa com a ordem Have / Has + sujeito + been + verbo-ing?
- I have been learning Japanese this year. (Eu venho aprendendo japonês este ano.)
- He has been working out every day. (Ele vem malhando todos os dias.)
- They haven't been sleeping well. (Eles não vêm dormindo bem.)
- Has she been feeling better? (Ela vem se sentindo melhor?)
B. Diferença do presente perfeito — resultado vs curso
O presente perfeito (have + p.p.) foca o resultado que a ação concluída deixou, e o presente perfeito contínuo (have been + -ing) foca o processo que vem seguindo até agora. Diante da mesma situação, a escolha do tempo muda conforme o foco.
| Tempo | Foco | Exemplo |
|---|---|---|
| Presente perfeito (conclusão·resultado) | acabou e o resultado ficou | I have written three emails. |
| Presente perfeito contínuo (em curso) | vem fazendo até agora | I have been writing emails all morning. |
| Presente perfeito (número de vezes) | quantas vezes até agora | She has read this book twice. |
| Presente perfeito contínuo (até agora) | continua ainda agora | She has been reading this book for two weeks. |
- I have painted the wall. (Eu pintei a parede toda.)
- I have been painting the wall all day. (Eu estou pintando a parede o dia inteiro.)
- He has read three books this month. (Ele leu três livros inteiros este mês.)
- He has been reading all afternoon. (Ele está lendo a tarde inteira.)
C. Expressões frequentes — for / since / all day
Como o presente perfeito contínuo enfatiza por quanto tempo algo vem durando, ele aparece muito em par com expressões de duração como for (duração), since (ponto no tempo) e all day / all week. Também responde com naturalidade à pergunta com How long ~?
| Expressão | O que vem depois | Exemplo |
|---|---|---|
| for | duração | I have been waiting for an hour. |
| since | ponto no tempo | She has been working since 9 a.m.. |
| all day / all week | o dia todo·a semana toda | It has been snowing all day. |
| lately / recently | ultimamente·recentemente | I have been feeling tired lately. |
| How long ~? | há quanto tempo | How long have you been studying? |
- She has been talking on the phone for an hour. (Ela está no telefone há uma hora.)
- We have been living in this city since 2018. (Nós moramos nesta cidade desde 2018.)
- The kids have been playing outside all afternoon. (As crianças estão brincando lá fora a tarde inteira.)
- How long have you been learning Korean? (Há quanto tempo você está aprendendo coreano?)
Pontos principais
- 1O presente perfeito contínuo se compõe de três blocos, have / has been + verbo-ing: essa forma é o primeiro ponto central. (Ex.: She has been working.)
- 2O presente perfeito foca o resultado concluído e o presente perfeito contínuo foca o processo que segue até agora: treine essa diferença até virar sensação. (Ex.: I have painted — pintou tudo / I have been painting — vem pintando)
- 3Em par com expressões de duração como for (duração), since (ponto no tempo) e all day / all week, enfatiza-se por quanto tempo algo vem durando: esse uso é útil na prática.
- 4Verbos de estado como know, like, love, want e have (possuir) não entram, em princípio, no presente perfeito contínuo: fique atento a essa exceção. (Ex.: I have known him for years. — I have been knowing him. está errado)
- 5Cuidado: o tenho feito do português só cobre parte deste tempo — o valor de 'ultimamente, repetidas vezes': para a duração que segue até agora o português usa o presente com há — Estudo há duas horas —, e é aí que o inglês pede have been + verbo-ing.