O passado perfeito
O passado perfeito (had + particípio passado) é o tempo que indica um fato já ocorrido antes de um certo momento do passado.
Explicação
O passado perfeito (had + particípio passado) é o tempo que indica um fato já ocorrido antes de um certo momento do passado. Havendo dois eventos passados, o passado perfeito vai no que aconteceu primeiro e o passado simples no que aconteceu depois.
A. Forma — had + particípio passado
O passado perfeito usa um único had para todos os sujeitos e leva atrás o particípio passado do verbo. Decore inteira a fórmula had + particípio passado = o passado do passado. Mesmo na terceira pessoa do singular mantém-se had, e não has.
| Sujeito | had + p.p. | Exemplo |
|---|---|---|
| I | had + p.p. | I had finished before 5. |
| you | had + p.p. | You had finished. |
| he / she / it | had + p.p. | She had finished. |
| we | had + p.p. | We had finished. |
| they | had + p.p. | They had finished. |
- I had read the book before I saw the movie. (Eu tinha lido o livro antes de ver o filme.)
- She had gone home when I called her office. (Ela já tinha ido para casa quando liguei para o escritório dela.)
- We had eaten dinner before they arrived. (Nós já tínhamos jantado antes de eles chegarem.)
B. Sentido — antes de um momento do passado
O passado perfeito se usa para fixar um momento de referência no passado da narrativa e marcar o que já tinha acontecido antes desse ponto. O momento passado que serve de referência costuma ficar a cargo da frase no passado simples.
| Situação | O que aconteceu primeiro (passado perfeito) | Momento de referência (passado simples) |
|---|---|---|
| Tinha saído antes da chegada | She had left | when I arrived |
| Já tinha visto | I had seen the film | before we watched it again |
| Tinha esquecido | He had forgotten my name | when we met again |
- The kids were happy because their dad had brought gifts. (As crianças ficaram felizes porque o pai delas tinha trazido presentes.)
- I didn't recognize her because she had cut her hair. (Eu não a reconheci porque ela tinha cortado o cabelo.)
- We were late because the taxi had not come. (Nós nos atrasamos porque o táxi não tinha vindo.)
- She looked tired because she hadn't slept well. (Ela parecia cansada porque não tinha dormido bem.)
C. A ordem no tempo em relação ao passado simples
Quando há dois eventos passados dentro da frase, põe-se o passado perfeito no evento anterior e o passado simples no posterior, deixando a ordem clara. Conjunções como before, after, when e by the time são o sinal que amarra os dois momentos.
| Eixo do tempo | Tempo | Exemplo de frase |
|---|---|---|
| Evento anterior | passado perfeito | She had finished her homework |
| Evento posterior | passado simples | before her mom came home. |
- After I had done my homework, I watched TV. (Depois que eu tinha terminado a lição de casa, eu vi TV.)
- By the time we got to the theater, the movie had started. (Quando chegamos ao cinema, o filme já tinha começado.)
- She told me that she had visited Paris twice. (Ela me disse que tinha ido a Paris duas vezes.)
- Before he moved to Seoul, he had lived in Busan for ten years. (Antes de se mudar para Seul, ele tinha morado dez anos em Busan.)
Pontos principais
- 1O passado perfeito usa um único had, seja qual for o sujeito, e não vira has nem na terceira pessoa do singular: esse é o ponto central da forma. (Ex.: She had gone, We had gone.)
- 2O passado perfeito só se usa quando existe um momento passado de referência, e soa estranho quando aparece sozinho: guarde esse ponto. (Ex.: I had visited Paris before I turned 20.)
- 3Quando before, after, when e by the time ligam dois eventos passados, o passado perfeito fica no evento anterior: treine essa sensação. (Ex.: By the time we arrived, the show had started.)
- 4A forma contraída de had gruda no sujeito como 'd, dando I'd, she'd e they'd, e na conversa quase sempre se usa a contraída: saiba disso também. (Ex.: I'd already eaten dinner.)
- 5Aqui a correspondência ajuda: o tinha feito e o havia feito do português cobrem bem o passado perfeito inglês, e apoiar-se nesse par torna a escolha do tempo muito mais fácil.