Past Perfect
Czas Past Perfect (had + imiesłów bierny) to czas oznaczający coś, co wydarzyło się już wcześniej niż pewien moment w przeszłości.
Wyjaśnienie
Czas Past Perfect (had + imiesłów bierny) to czas oznaczający coś, co wydarzyło się już wcześniej niż pewien moment w przeszłości. Gdy w zdaniu są dwa zdarzenia przeszłe, temu wcześniejszemu daje się Past Perfect, a późniejszemu zwykły czas przeszły.
A. Forma — had + imiesłów bierny
Past Perfect tworzy się jednym had przy każdym podmiocie, po którym stawia się imiesłów bierny czasownika. had + im. bierny = przeszłość przed przeszłością — ten wzór proszę opanować w całości. Nawet w 3. osobie liczby pojedynczej zostaje had, a nie has.
| Podmiot | had + p.p. | Przykład |
|---|---|---|
| I | had + p.p. | I had finished before 5. |
| you | had + p.p. | You had finished. |
| he / she / it | had + p.p. | She had finished. |
| we | had + p.p. | We had finished. |
| they | had + p.p. | They had finished. |
- I had read the book before I saw the movie. (Przeczytałem tę książkę, zanim obejrzałem film.)
- She had gone home when I called her office. (Kiedy zadzwoniłem do jej biura, ona była już w domu.)
- We had eaten dinner before they arrived. (Zanim przyszli, byliśmy już po kolacji.)
B. Znaczenie — przed danym momentem w przeszłości
Past Perfect przyjmuje w opowieści pewien moment przeszły jako punkt odniesienia i oznacza to, co rozegrało się jeszcze przed nim. Ten przeszły punkt odniesienia najczęściej wyznacza zdanie w zwykłym czasie przeszłym.
| Sytuacja | Zdarzenie wcześniejsze (Past Perfect) | Punkt odniesienia (czas przeszły) |
|---|---|---|
| Wyszła przed przyjściem | She had left | when I arrived |
| Już to widziałem | I had seen the film | before we watched it again |
| Zapomniał | He had forgotten my name | when we met again |
- The kids were happy because their dad had brought gifts. (Dzieci się cieszyły, bo tata przyniósł prezenty.)
- I didn't recognize her because she had cut her hair. (Nie poznałem jej, bo ścięła włosy.)
- We were late because the taxi had not come. (Spóźniliśmy się, bo taksówka nie przyjechała.)
- She looked tired because she hadn't slept well. (Wyglądała na zmęczoną, bo źle spała.)
C. Kolejność czasowa wobec czasu przeszłego
Gdy w zdaniu stoją dwa zdarzenia przeszłe, wcześniejsze dostaje Past Perfect, a późniejsze zwykły czas przeszły, dzięki czemu kolejność staje się jednoznaczna. Spójniki before, after, when i by the time są sygnałem łączącym oba momenty.
| Oś czasu | Czas | Przykład zdania |
|---|---|---|
| Zdarzenie wcześniejsze | Past Perfect | She had finished her homework |
| Zdarzenie późniejsze | czas przeszły | before her mom came home. |
- After I had done my homework, I watched TV. (Po tym, jak odrobiłem lekcje, obejrzałem telewizję.)
- By the time we got to the theater, the movie had started. (Zanim dotarliśmy do kina, film już się zaczął.)
- She told me that she had visited Paris twice. (Powiedziała mi, że była w Paryżu dwa razy.)
- Before he moved to Seoul, he had lived in Busan for ten years. (Zanim przeprowadził się do Seulu, mieszkał dziesięć lat w Pusan.)
Najważniejsze punkty
- 1Past Perfect używa jednego had niezależnie od podmiotu i nawet w 3. osobie liczby pojedynczej nie zmienia się w has — to sedno tej formy. (np. She had gone, We had gone.)
- 2Past Perfect stawia się tylko wtedy, gdy istnieje przeszły punkt odniesienia; samodzielnie brzmi obco — proszę o tym pamiętać. (np. I had visited Paris before I turned 20.)
- 3Kiedy before, after, when albo by the time łączą dwa zdarzenia przeszłe, Past Perfect przypada temu wcześniejszemu — warto wyrobić sobie to wyczucie. (np. By the time we arrived, the show had started.)
- 4Skrócona forma had przykleja się do podmiotu jako 'd, dając I'd, she'd, they'd, i w mowie potocznej używa się prawie zawsze skrótu — o tym też warto wiedzieć. (np. I'd already eaten dinner.)
- 5Polskie „już to zrobiłem wcześniej”, „byłem już po czymś”, „po tym, jak … , zrobiłem …” przechodzą naturalnie na Past Perfect — z tym wyczuciem wybór czasu staje się łatwy.