O futuro perfeito e o futuro perfeito contínuo
O futuro perfeito (will have + p.p.) indica a conclusão até um momento determinado do futuro, e o futuro perfeito contínuo (will have been + verbo-ing) indica a duração até esse momento.
Explicação
O futuro perfeito (will have + p.p.) indica a conclusão até um momento determinado do futuro, e o futuro perfeito contínuo (will have been + verbo-ing) indica a duração até esse momento. Os dois tempos formam par com expressões de by + momento futuro.
A. Futuro perfeito — will have + particípio passado
O futuro perfeito se forma pondo o particípio passado do verbo depois de will have, e indica que algo já estará encerrado até um momento determinado do futuro. Decore inteira a fórmula will have + p.p. = concluído até o momento futuro.
| Sujeito | will have + p.p. | Exemplo |
|---|---|---|
| I | will have + p.p. | I will have finished by 5. |
| you | will have + p.p. | You will have arrived by then. |
| he / she / it | will have + p.p. | She will have left by noon. |
| we | will have + p.p. | We will have eaten by 7. |
| they | will have + p.p. | They will have gone by Monday. |
- I will have written three emails by lunch. (Até a hora do almoço eu já terei escrito três e-mails.)
- By next month, he will have saved enough money. (No mês que vem ele já terá juntado dinheiro suficiente.)
- The workers will have completed the bridge by December. (Os operários terão concluído a ponte até dezembro.)
B. Futuro perfeito contínuo — will have been + verbo-ing
O futuro perfeito contínuo se forma pondo o verbo-ing depois de will have been, e enfatiza por quanto tempo uma ação vem seguindo até um momento determinado do futuro. Estar o foco na duração, e não na conclusão, é a diferença decisiva em relação ao futuro perfeito.
| Tempo | Forma | Foco |
|---|---|---|
| Futuro perfeito | will have + p.p. | a conclusão até o momento futuro |
| Futuro perfeito contínuo | will have been + -ing | o tempo de duração até o momento futuro |
- Next year, I will have been teaching English for ten years. (No ano que vem eu estarei ensinando inglês há dez anos.)
- By 6 p.m., she will have been studying for six hours straight. (Às 6 da tarde ela estará estudando há seis horas seguidas.)
- When you arrive, we will have been driving all day. (Quando você chegar, nós estaremos dirigindo o dia inteiro.)
- By the end of the month, they will have been dating for two years. (No fim do mês eles estarão namorando há dois anos.)
C. Expressões com by + momento futuro
O futuro perfeito e o futuro perfeito contínuo formam par com by + momento futuro (by tomorrow, by next year, by the time ~) e deixam claro até que ponto vale a conclusão ou a duração. Sem o by o momento de referência fica vago, e por isso eles aparecem muito juntos.
| Expressão | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| by tomorrow | até amanhã | I will have finished it by tomorrow. |
| by next year | até o ano que vem | We will have moved by next year. |
| by the time ~ | quando ~, por volta de | By the time you come, dinner will have been ready. |
| in five years | daqui a cinco anos | In five years, she will have been working here for ten years. |
- By next Friday, I will have submitted the application. (Até a sexta que vem eu já terei enviado a inscrição.)
- By the time the concert starts, they will have been standing in line for hours. (Quando o show começar, eles estarão na fila há horas.)
- By 2030, we will have built three new stations. (Até 2030 nós teremos construído três estações novas.)
- By the end of this year, she will have been studying Korean for two years. (No fim deste ano ela estará estudando coreano há dois anos.)
Pontos principais
- 1O futuro perfeito tem a forma will have + particípio passado e o futuro perfeito contínuo, will have been + verbo-ing, e nos dois a forma não muda com o sujeito: esse é o ponto central. (Ex.: She will have finished, They will have been working.)
- 2O futuro perfeito foca se algo estará concluído e o futuro perfeito contínuo foca o tempo de duração, e é aí que o sentido se separa: treine essa diferença. (Ex.: will have written three emails / will have been writing for two hours.)
- 3O futuro perfeito e o futuro perfeito contínuo quase sempre aparecem em par com by + momento futuro: guarde esse ponto. (Ex.: By next year, I will have graduated.)
- 4Verbos de estado (know·love·have e outros) não admitem o contínuo, então se exprimem no futuro perfeito, e não no futuro perfeito contínuo: siga essa regra. (Ex.: I will have known him for 10 years.)
- 5Aqui a correspondência ajuda: o português passa esses dois tempos com 'já terei feito' e 'estarei fazendo há ~', e apoiar-se nesse par facilita muito a escolha.