Os tempos verbais - visão geral
Os tempos verbais do inglês se organizam em 12 no total, pelo cruzamento dos três eixos de tempo (presente·passado·futuro) com os quatro aspectos (simples·contínuo·perfeito·perfeito contínuo).
Explicação
Os tempos verbais do inglês se organizam em 12 no total, pelo cruzamento dos três eixos de tempo (presente·passado·futuro) com os quatro aspectos (simples·contínuo·perfeito·perfeito contínuo). O eixo de tempo decide quando, e o aspecto decide de que modo se olha.
A. Visão geral dos 12 tempos — 3 eixos × 4 aspectos
Os 12 tempos nascem da multiplicação dos três eixos de tempo — presente·passado·futuro — pelos quatro aspectos simples·contínuo·perfeito·perfeito contínuo. Fixe primeiro o quadro geral 3 eixos × 4 aspectos = 12 tempos. Decorar esta tabela inteira é o atalho para a prática.
| Aspecto \ Eixo | Presente | Passado | Futuro |
|---|---|---|---|
| Simples | I do | I did | I will do |
| Contínuo | I am doing | I was doing | I will be doing |
| Perfeito | I have done | I had done | I will have done |
| Perfeito contínuo | I have been doing | I had been doing | I will have been doing |
- She studies English. (Ela estuda inglês.)
- She is studying now. (Ela está estudando agora.)
- She has studied for 2 hours. (Ela vem estudando há 2 horas.)
- She had studied before dinner. (Ela tinha estudado antes do jantar.)
- She will have studied for 3 hours by 6. (Às 6 ela terá estudado 3 horas.)
B. Situando no eixo do tempo
Desenhando cada aspecto sobre o eixo do tempo, o simples é um ponto, o contínuo é uma flecha, o perfeito é uma linha que chega até o momento e o perfeito contínuo é uma flecha de duração que chega até o momento. Com essa sensação, a escolha do tempo passa a sair sozinha conforme se queira dizer de quando até quando ou em que instante.
| Aspecto | Representação visual | Foco |
|---|---|---|
| Simples | . (ponto) | o fato·hábito·evento naquele momento |
| Contínuo | → (flecha) | em curso naquele momento |
| Perfeito | ━━━● (fim da linha) | conclusão·experiência·resultado que continua até o momento de referência |
| Perfeito contínuo | ━━━→ (flecha de duração) | o tempo de duração até o momento de referência |
- I work at a bank. (Eu trabalho em um banco.)
- I am working on a project. (Eu estou trabalhando em um projeto.)
- I have worked here for 5 years. (Eu já trabalhei aqui 5 anos.)
- I have been working here since 2020. (Eu venho trabalhando aqui desde 2020.)
C. Escolher o tempo conforme o contexto
Na hora de escolher o tempo, o mais seguro é tomar como pista as combinações padrão que se formam com os advérbios e as conjunções de tempo. Fazendo em ordem as três perguntas abaixo, o tempo se estreita sozinho.
| Pergunta | Direção do julgamento |
|---|---|
| 1. Quando o fato aconteceu? | escolher o eixo entre presente / passado / futuro |
| 2. Está em curso, está concluído ou vem durando? | escolher o aspecto entre simples / contínuo / perfeito / perfeito contínuo |
| 3. Com que advérbio ou conjunção de tempo combina? | fechar com o sinal — now·yesterday·by·since·for |
- She usually reads before bed. (Ela normalmente lê antes de dormir.)
- I saw him yesterday. (Eu o vi ontem.)
- We have lived in Seoul since 2019. (Nós moramos em Seul desde 2019.)
- By tomorrow, she will have finished her essay. (Até amanhã ela terá terminado a redação.)
Pontos principais
- 1Os 12 tempos são a combinação de 3 eixos de tempo (presente·passado·futuro) com 4 aspectos (simples·contínuo·perfeito·perfeito contínuo): fixando primeiro esse quadro geral, cada tempo em detalhe fica bem mais fácil de entender.
- 2O simples é fato·hábito, o contínuo é o que está em curso naquele momento, o perfeito é o resultado·experiência até o momento de referência e o perfeito contínuo é o tempo de duração até ele: aprenda essa diferença de foco entre os aspectos. (Ex.: I have worked / I have been working.)
- 3Advérbio de tempo e tempo verbal andam em pares fixos, e só de ver o sinal já dá para fechar o tempo: essa sensação é a mais útil na prática. (Ex.: yesterday → passado, since → perfeito, by → perfeito.)
- 4Dentro da oração adverbial iniciada por when·while·before·after·by the time usa-se o presente no lugar do futuro: essa é também a exceção central na escolha entre os 12 tempos. (Ex.: When she arrives, we will start.)
- 5Verbos de estado (know·love·have·want e outros) não entram na série do contínuo e se exprimem na série do simples e do perfeito: guarde esse ponto. (Ex.: I have known her for years.)