A frase negativa do passado dos verbos comuns
A frase negativa do passado dos verbos comuns se faz pondo did not (contraído didn't) antes do verbo, e nesse caso o verbo obrigatoriamente volta à forma base.
Explicação
A frase negativa do passado dos verbos comuns se faz pondo did not (contraído didn't) antes do verbo, e nesse caso o verbo obrigatoriamente volta à forma base. Usa-se did not com todos os sujeitos, independentemente da pessoa e do número.
A. Ordem da negativa — did not + forma base
A negativa no passado dos verbos comuns segue obrigatoriamente a ordem 'sujeito + did not + forma base', porque did já marca o passado e o verbo seguinte volta à forma base. Tome cuidado especialmente com isto: depois de did not, nunca se acrescenta -ed ao verbo.
| Sujeito | Auxiliar | Verbo | Exemplo |
|---|---|---|---|
| I / You / He / She / We / They | did not | forma base | I did not go. |
| substantivo singular ou plural | did not | forma base | Anna did not go. |
- I did not eat lunch yesterday. (Eu não almocei ontem.)
- She did not come to the party. (Ela não veio à festa.)
- We did not watch TV last night. (Não assistimos TV ontem à noite.)
B. Forma contraída — didn't
Na conversa e na escrita do dia a dia é bem mais natural contrair did not em didn't. Na contração, o apóstrofo (') substitui o o.
| Forma plena | Forma contraída | Exemplo |
|---|---|---|
| did not | didn't | I didn't see her. |
| did not | didn't | She didn't answer the phone. |
- I didn't sleep well last night. (Não dormi bem ontem à noite.)
- He didn't finish his homework. (Ele não terminou a lição de casa.)
- We didn't know the answer. (Não sabíamos a resposta.)
- They didn't understand the question. (Eles não entenderam a pergunta.)
C. Por que o verbo volta à forma base
Como did já cumpre o papel de auxiliar que marca o passado, o verbo seguinte não repete a marca de tempo e fica na forma base. É um ponto que gera muitos erros no começo do aprendizado, então fixe bem.
| Afirmativa (passado) | Negativa (com forma base) |
|---|---|
| She went home. | She didn't go home. |
| He ate lunch. | He didn't eat lunch. |
| We saw the movie. | We didn't see the movie. |
| I had breakfast. | I didn't have breakfast. |
- He didn't go to work yesterday. (Ele não foi trabalhar ontem.)
- She didn't have time to call. (Ela não teve tempo de ligar.)
- We didn't see the concert. (Não vimos o show.)
- They didn't know about the meeting. (Eles não sabiam da reunião.)
Pontos principais
- 1A negativa do passado dos verbos comuns respeita obrigatoriamente a ordem 'sujeito + did not (didn't) + forma base': essa é a única regra.
- 2Depois de did not não se acrescenta -ed ao verbo: ele volta obrigatoriamente à forma base, e é aí que o iniciante mais erra.
- 3Na conversa, a forma contraída didn't é bem mais natural, e saber disso aproxima você do inglês real.
- 4A negativa do passado do verbo be (was not / were not) e a dos verbos comuns (did not) nunca se misturam: essa distinção é importante.
- 5did se usa igual com todos os sujeitos, independentemente da pessoa e do número: é uma comodidade.