Gérondif - sens de base
Le gérondif est la forme « verbe + -ing » qui joue le rôle d'un nom signifiant « le fait de… » et s'insère librement en position de sujet, de complément d'objet, d'attribut ou de complément d'une préposition.
Explication
Le gérondif est la forme « verbe + -ing » qui joue le rôle d'un nom signifiant « le fait de… » et s'insère librement en position de sujet, de complément d'objet, d'attribut ou de complément d'une préposition. Il n'a que la forme en commun avec le présent progressif : sa fonction grammaticale est celle d'un nom, ce qui est tout autre chose.
A. Forme et sens de base — verbe + ing
Le gérondif est un nom formé en ajoutant -ing à la base verbale, et il signifie « le fait de… ». La formule est verbe + -ing = gérondif.
| Base verbale | Gérondif | Sens |
|---|---|---|
| read | reading | le fait de lire |
| swim | swimming | le fait de nager |
| study | studying | le fait d'étudier |
| travel | traveling | le fait de voyager |
| listen | listening | le fait d'écouter |
- Swimming is good for your health. (La natation est bonne pour la santé.)
- She loves traveling to new places. (Elle adore voyager vers de nouveaux endroits.)
- Learning a new language takes time. (Apprendre une nouvelle langue prend du temps.)
B. Rôle nominal — quatre positions
Comme le gérondif est un nom, il peut occuper les quatre positions : sujet, complément d'objet d'un verbe transitif, attribut après be, et complément d'une préposition. La règle préposition + gérondif sera traitée en détail dans l'unité suivante.
| Position | Exemple |
|---|---|
| Sujet | Jogging every morning is healthy. |
| Complément d'objet | I like reading mystery novels. |
| Attribut | My hobby is painting. |
| Complément de préposition | Thank you for helping me. |
- Waking up early is difficult for me. (Me lever tôt est difficile pour moi.)
- She enjoys watching movies at night. (Elle aime regarder des films le soir.)
- His favorite activity is fishing. (Son activité préférée est la pêche.)
- I'm interested in learning Spanish. (Je suis intéressé par l'apprentissage de l'espagnol.)
C. Verbes à gérondif obligatoire
enjoy, finish, mind, avoid, keep, give up, practice et suggest prennent obligatoirement le gérondif comme complément d'objet ; employer l'infinitif avec to donne une phrase maladroite. Le plus simple est de les mémoriser par paires.
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| enjoy -ing | aimer faire | I enjoy reading. |
| finish -ing | finir de faire | We finished eating. |
| mind -ing | voir un inconvénient à faire | Do you mind waiting? |
| avoid -ing | éviter de faire | She avoids meeting him. |
| keep -ing | continuer à faire | He keeps calling me. |
| give up -ing | arrêter de faire | I gave up smoking. |
| practice -ing | s'entraîner à faire | We practice speaking English. |
- I really enjoy cooking at home. (J'aime vraiment cuisiner à la maison.)
- Have you finished doing your homework? (As-tu fini tes devoirs ?)
- Would you mind opening the window? (Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?)
- He avoided answering the question. (Il a évité de répondre à la question.)
Points clés
- 1Retenez la vue d'ensemble : le gérondif est la forme « verbe + -ing », un nom signifiant « le fait de… », qui s'emploie librement en position de sujet, de complément d'objet, d'attribut ou de complément d'une préposition. (Ex. : Reading is fun.)
- 2Mémorisez ces couples en bloc : enjoy, finish, mind, avoid, keep, give up, practice et suggest prennent obligatoirement le gérondif comme complément d'objet. (Ex. : I enjoy cooking.)
- 3Respectez la règle : quand le gérondif est sujet, le verbe se met toujours au singulier. (Ex. : Reading books is fun.)
- 4La plupart du temps, lorsque « le fait de… » occupe une position nominale en français, on peut l'exprimer par un gérondif. (Ex. : My hobby is painting.)
- 5Ne les confondez pas : le gérondif n'a que la forme en commun avec le présent progressif (be + -ing) — son rôle de nom en fait tout autre chose. (Ex. : I like swimming. / I am swimming.)