As palavras interrogativas
A palavra interrogativa é a palavra que se põe bem no começo da frase para perguntar a informação concreta (pessoa·coisa·tempo·lugar·motivo·modo) que uma resposta de Yes / No não daria, e os seis básicos são who / what /…
Explicação
A palavra interrogativa é a palavra que se põe bem no começo da frase para perguntar a informação concreta (pessoa·coisa·tempo·lugar·motivo·modo) que uma resposta de Yes / No não daria, e os seis básicos são who / what / when / where / why / how.
A. Tipos de palavra interrogativa — as seis básicas
Cada uma das seis palavras interrogativas básicas pergunta um tipo diferente de informação e, posto bem no começo da frase, avisa de saída 'o que está sendo perguntado'.
| Palavra interrogativa | O que pergunta | Resposta típica |
|---|---|---|
| who | pessoa (quem) | Anna. / My friend. |
| what | coisa·ação (o que) | A book. / Studying. |
| when | tempo (quando) | At 3 p.m. / Yesterday. |
| where | lugar (onde) | In the kitchen. / At school. |
| why | motivo (por que) | Because I'm tired. |
| how | modo·estado (como·qual) | By bus. / Great. |
- Who called you last night? (Quem te ligou ontem à noite?)
- What are you doing? (O que você está fazendo?)
- Why is she late? (Por que ela está atrasada?)
B. Ordem depois dela — be vs verbo comum
A ordem depois da palavra interrogativa se divide assim: com o verbo be é 'palavra interrogativa + be + sujeito', com verbo comum é 'palavra interrogativa + do / does / did + sujeito + forma base', e na frase com verbo modal é o modal que ocupa o lugar do do. A fórmula é uma só: interrogativa + do/does/did + sujeito + forma base.
| Verbo que vem atrás | Ordem | Exemplo |
|---|---|---|
| verbo be | palavra interrogativa + is/are/was + sujeito ~? | Where is your bag? |
| verbo comum (presente) | palavra interrogativa + do/does + sujeito + forma base ~? | What do you want? |
| verbo comum (passado) | palavra interrogativa + did + sujeito + forma base ~? | When did she arrive? |
| verbo modal (will, can etc.) | palavra interrogativa + modal + sujeito + forma base ~? | How can I help you? |
- Who is your English teacher? (Quem é o seu professor de inglês?)
- Where does he work? (Onde ele trabalha?)
- When did you meet Anna? (Quando você conheceu a Anna?)
- How will you get there? (Como você vai chegar lá?)
C. A resposta à pergunta com palavra interrogativa
A pergunta com palavra interrogativa não se responde com Yes / No: ela pede uma resposta que forneça em concreto a informação perguntada. Na conversa, às vezes se responde curto, só com o dado central, em vez da frase completa.
| Pergunta | Resposta completa | Resposta curta |
|---|---|---|
| Who is she? | She is my sister. | My sister. |
| What are you eating? | I am eating pizza. | Pizza. |
| When does the store open? | It opens at 9. | At 9. |
| Where do you live? | I live in Busan. | In Busan. |
| Why are you late? | Because I missed the bus. | I missed the bus. |
| How are you? | I am fine, thanks. | Fine. |
- Who called you? — It was Kevin. (Quem te ligou? Foi o Kevin.)
- What time is it? — It's 3 p.m. (Que horas são? São três da tarde.)
- Where are you from? — I'm from Korea. (De onde você é? Eu sou da Coreia.)
- Why do you look tired? — Because I didn't sleep well. (Por que você está com cara de cansado? Porque eu não dormi bem.)
Pontos principais
- 1O papel da palavra interrogativa é ficar sempre bem no começo da frase, avisando de saída 'o que está sendo perguntado'. (Ex.: Where do you live?)
- 2Há a exceção de who no lugar de sujeito: aí o verbo vem logo atrás, sem do / does. (Ex.: Who called you? — Who did call you? está errado)
- 3Usa-se muito a combinação feita de what mais um substantivo, como What time / What day / What color, para perguntar de modo mais específico. (Ex.: What time is it?)
- 4A pergunta com palavra interrogativa se responde em concreto, com a informação pedida, e não com Yes / No. (Ex.: Where do you live? — In Busan.)
- 5Cuidado: as seis palavras interrogativas têm equivalentes diretos em português — quem / o que / quando / onde / por que / como — mas a ordem que vem atrás não: o português pergunta só com a entonação, e por isso é fácil esquecer o do / does / did do inglês.