be going to na forma interrogativa
A interrogativa de be going to se faz movendo o verbo be (am / is / are) para antes do sujeito, na forma 'Be + sujeito + going to + forma base ...?'.
Explicação
A interrogativa de be going to se faz movendo o verbo be (am / is / are) para antes do sujeito, na forma 'Be + sujeito + going to + forma base ...?'. A resposta curta repete 'sujeito + be' depois de Yes / No, e junto com uma palavra interrogativa vira o padrão que pergunta o plano em detalhe.
A. Ordem — be + sujeito + going to + forma base
Basta mover para antes do sujeito o verbo be da afirmativa e a pergunta está pronta. A ordem é uma só, be + sujeito + going to + forma base ...?, e não é preciso auxiliar algum como do·does.
| Afirmativa | Interrogativa |
|---|---|
| You are going to travel. | Are you going to travel? |
| He is going to leave. | Is he going to leave? |
| They are going to help. | Are they going to help? |
| It is going to work. | Is it going to work? |
- Are you going to visit your family? (Você vai visitar a sua família?)
- Is she going to buy a new phone? (Ela vai comprar um celular novo?)
- Are they going to have dinner with us? (Eles vão jantar com a gente?)
B. Respostas curtas com Yes / No
O uso corrente é responder à pergunta com be going to acrescentando 'sujeito + be' ou 'sujeito + be + n't' depois de Yes / No, e só a resposta negativa se contrai; a afirmativa fica na forma plena.
| Pergunta | Resposta afirmativa | Resposta negativa |
|---|---|---|
| Are you going to study? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is she going to come? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Are they going to move? | Yes, they are. | No, they aren't. |
| Is it going to rain? | Yes, it is. | No, it isn't. |
- Are you going to eat out tonight? — Yes, I am. (Você vai comer fora hoje à noite? Vou, sim.)
- Is he going to join us? — No, he isn't. (Ele vai com a gente? Não, não vai.)
- Are the kids going to play outside? — Yes, they are. (As crianças vão brincar lá fora? Vão, sim.)
C. Palavra interrogativa + be + sujeito + going to
Depois de uma palavra interrogativa como What / Where / When / Why / How, emendando be + sujeito + going to + forma base, sai a pergunta que quer saber o plano em detalhe. What are you going to ~? é um padrão de uso muito frequente na conversa.
| Palavra interrogativa | Pergunta de exemplo | Resposta de exemplo |
|---|---|---|
| What | What are you going to do? | I'm going to relax. |
| Where | Where is she going to stay? | At her sister's. |
| When | When are they going to arrive? | Around 8 PM. |
| Why | Why is he going to quit? | He found a new job. |
| How | How are you going to get there? | By bus. |
- What are you going to have for lunch? (O que você vai comer no almoço?)
- Where are we going to meet tomorrow? (Onde nós vamos nos encontrar amanhã?)
- When is she going to call me back? (Quando ela vai me ligar de volta?)
- How are they going to solve this problem? (Como eles vão resolver este problema?)
Pontos principais
- 1A interrogativa de be going to fica pronta só movendo o verbo be para antes do sujeito, e going to mais a forma base seguem atrás sem mudança: aprenda essa regra de ordem. (Ex.: Are you going to travel?)
- 2O natural é não contrair a resposta afirmativa (Yes, I am) e contrair só a negativa (No, I'm not): fique atento a esse uso corrente.
- 3Na resposta curta com Yes/No é obrigatório repetir o sujeito e o verbo be: siga essa regra. (Ex.: Yes, I am. — Yes, going. está errado)
- 4What are you going to do ~? é a expressão típica para perguntar o plano do outro e aparece muito na conversa: fique atento a isso.
- 5A ordem palavra interrogativa + be + sujeito + going to + forma base, aprendida em bloco, permite perguntar informações variadas sobre planos: é a regra que amplia o padrão. (Ex.: Where are you going to stay?)