be going to en forma interrogativa
La interrogativa de be going to se forma moviendo el verbo be (am / is / are) delante del sujeto, y adopta esta forma: «Be + sujeto + going to + forma base ...?».
Explicación
La interrogativa de be going to se forma moviendo el verbo be (am / is / are) delante del sujeto, y adopta esta forma: «Be + sujeto + going to + forma base ...?». La respuesta es breve: detrás de Yes / No se vuelve a poner «sujeto + verbo be», y combinada con un interrogativo da el patrón para preguntar por un plan en detalle.
A. Interrogativa — verbo be + sujeto + going to + forma base
Basta con mover delante del sujeto el verbo be de la oración enunciativa para obtener la interrogativa. El orden se unifica en uno solo, verbo be + sujeto + going to + forma base ...?, y no hacen falta auxiliares como do o does.
| Enunciativa | Interrogativa |
|---|---|
| You are going to travel. | Are you going to travel? |
| He is going to leave. | Is he going to leave? |
| They are going to help. | Are they going to help? |
| It is going to work. | Is it going to work? |
- Are you going to visit your family? (¿Vas a visitar a tu familia?)
- Is she going to buy a new phone? (¿Va a comprarse un móvil nuevo?)
- Are they going to have dinner with us? (¿Van a cenar con nosotros?)
B. Respuesta breve con Yes / No
Lo habitual es responder a una interrogativa con be going to añadiendo detrás de Yes / No un «sujeto + verbo be» o un «sujeto + verbo be + n't», y la respuesta afirmativa no se contrae, mientras que solo la negativa se contrae.
| Pregunta | Respuesta afirmativa | Respuesta negativa |
|---|---|---|
| Are you going to study? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is she going to come? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Are they going to move? | Yes, they are. | No, they aren't. |
| Is it going to rain? | Yes, it is. | No, it isn't. |
- Are you going to eat out tonight? — Yes, I am. (¿Vas a cenar fuera esta noche? Sí, voy a cenar fuera.)
- Is he going to join us? — No, he isn't. (¿Va a venir con nosotros? No, no va a venir.)
- Are the kids going to play outside? — Yes, they are. (¿Van a jugar fuera los niños? Sí, van a jugar fuera.)
C. Interrogativo + be + sujeto + going to + forma base
Si detrás de un interrogativo como What / Where / When / Why / How se encadena verbo be + sujeto + going to + forma base, se obtiene una interrogativa que pregunta por un plan concreto. En especial What are you going to ~? es un patrón muy frecuente al hablar.
| Interrogativo | Pregunta de ejemplo | Respuesta de ejemplo |
|---|---|---|
| What | What are you going to do? | I'm going to relax. |
| Where | Where is she going to stay? | At her sister's. |
| When | When are they going to arrive? | Around 8 PM. |
| Why | Why is he going to quit? | He found a new job. |
| How | How are you going to get there? | By bus. |
- What are you going to have for lunch? (¿Qué vas a comer al mediodía?)
- Where are we going to meet tomorrow? (¿Dónde vamos a quedar mañana?)
- When is she going to call me back? (¿Cuándo me va a devolver la llamada?)
- How are they going to solve this problem? (¿Cómo van a resolver este problema?)
Ideas clave
- 1Hazte con esta regla de orden: la interrogativa con be going to se completa solo moviendo el verbo be delante del sujeto, y going to junto con la forma base siguen detrás tal cual. (ej.: Are you going to travel?)
- 2Ten en cuenta este uso: lo natural es no contraer la respuesta afirmativa (Yes, I am) y contraer solo la negativa (No, I'm not).
- 3Respeta esta regla: en la respuesta breve con Yes/No hay que volver a poner sin falta el sujeto y el verbo be. (ej.: Yes, I am. — Yes, going. es incorrecto)
- 4Ten en cuenta que What are you going to do ~? es la fórmula más representativa para preguntar por los planes del interlocutor y se usa mucho al hablar.
- 5Esta es la regla de ampliación: si aprendes de una pieza el orden interrogativo + verbo be + sujeto + going to + forma base, podrás preguntar información variada sobre planes. (ej.: Where are you going to stay?)