be going to in der Frage
Die Frage mit be going to entsteht, indem das be-Verb (am / is / are) vor das Subjekt rückt, und hat die Form „Be + Subjekt + going to + Grundform ...?“.
Erklärung
Die Frage mit be going to entsteht, indem das be-Verb (am / is / are) vor das Subjekt rückt, und hat die Form „Be + Subjekt + going to + Grundform ...?“. Man antwortet kurz, indem nach Yes / No „Subjekt + be-Verb“ wieder eingesetzt wird, und mit einem Fragewort verbunden entsteht ein Muster, das den Plan genau erfragt.
A. Frage — be-Verb + Subjekt + going to + Grundform
Es genügt, das be-Verb des Aussagesatzes vor das Subjekt zu rücken, und schon liegt eine Frage vor. Die Wortfolge lautet einheitlich Verb be + Subjekt + going to + Grundform ...?, und Hilfsverben wie do oder does sind nicht nötig.
| Aussagesatz | Frage |
|---|---|
| You are going to travel. | Are you going to travel? |
| He is going to leave. | Is he going to leave? |
| They are going to help. | Are they going to help? |
| It is going to work. | Is it going to work? |
- Are you going to visit your family? (Wirst du deine Familie besuchen?)
- Is she going to buy a new phone? (Wird sie ein neues Handy kaufen?)
- Are they going to have dinner with us? (Essen sie mit uns zu Abend?)
B. Kurze Antwort mit Yes / No
Üblich ist es, auf eine Frage mit be going to nach Yes / No ein „Subjekt + be-Verb“ oder „Subjekt + be-Verb + n't“ anzuhängen, und dabei bleibt die bejahende Antwort unverkürzt, während nur die verneinte verkürzt wird.
| Frage | bejahende Antwort | verneinte Antwort |
|---|---|---|
| Are you going to study? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is she going to come? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Are they going to move? | Yes, they are. | No, they aren't. |
| Is it going to rain? | Yes, it is. | No, it isn't. |
- Are you going to eat out tonight? — Yes, I am. (Gehst du heute Abend auswärts essen? Ja, das mache ich.)
- Is he going to join us? — No, he isn't. (Kommt er zu uns dazu? Nein, er kommt nicht.)
- Are the kids going to play outside? — Yes, they are. (Spielen die Kinder draußen? Ja, das tun sie.)
C. Fragewort + be + Subjekt + going to + Grundform
Hängt man an ein Fragewort wie What / Where / When / Why / How die Folge be-Verb + Subjekt + going to + Grundform an, so entsteht eine Frage nach einem konkreten Plan. Besonders What are you going to ~? ist ein Muster, das im Gespräch häufig vorkommt.
| Fragewort | Beispielfrage | Beispielantwort |
|---|---|---|
| What | What are you going to do? | I'm going to relax. |
| Where | Where is she going to stay? | At her sister's. |
| When | When are they going to arrive? | Around 8 PM. |
| Why | Why is he going to quit? | He found a new job. |
| How | How are you going to get there? | By bus. |
- What are you going to have for lunch? (Was wirst du zu Mittag essen?)
- Where are we going to meet tomorrow? (Wo treffen wir uns morgen?)
- When is she going to call me back? (Wann wird sie mich zurückrufen?)
- How are they going to solve this problem? (Wie werden sie dieses Problem lösen?)
Kernpunkte
- 1Eine Frage mit be going to ist fertig, sobald das be-Verb vor das Subjekt rückt, und going to samt Grundform folgt unverändert dahinter — lerne diese Regel der Wortfolge. (z. B. Are you going to travel?)
- 2Natürlich ist es, die bejahende Antwort unverkürzt zu lassen (Yes, I am) und nur die verneinte zu verkürzen (No, I'm not) — das solltest du wissen.
- 3In der kurzen Antwort mit Yes/No müssen Subjekt und be-Verb unbedingt wieder eingesetzt werden — halte diese Regel ein. (z. B. Yes, I am. — Yes, going. ist falsch)
- 4What are you going to do ~? ist die typische Wendung, mit der man nach dem Plan des Gegenübers fragt, und kommt im Gespräch häufig vor — das solltest du wissen.
- 5Wer die Wortfolge Fragewort + be-Verb + Subjekt + going to + Grundform als Ganzes lernt, kann nach den verschiedensten Plänen fragen — das ist die Erweiterungsregel. (z. B. Where are you going to stay?)