Básico · Unit 22
Palavras interrogativas what / which
what pergunta dentro de um alcance amplo, que fica em aberto, e which se usa para escolher um item dentro de um alcance já delimitado.
Explicação
what pergunta dentro de um alcance amplo, que fica em aberto, e which se usa para escolher um item dentro de um alcance já delimitado.
A. what — alcance amplo, em aberto
what pergunta 'o que' de modo amplo, em situações em que não há candidatos definidos e qualquer coisa pode ser a resposta.
| Situação de uso | Exemplo | Resposta |
|---|---|---|
| Pergunta ampla de gosto·informação | What is your name? | Kevin. |
| Pergunta livre sobre o que se quer | What do you want for lunch? | Anything is fine. |
| Uso feito com hora·dia da semana·data | What time is it? / What day is today? | 3 p.m. / Monday. |
| Uso feito com profissão·curso | What do you do? | I'm a teacher. |
- What is your favorite movie? (Qual é o seu filme preferido?)
- What are you cooking? (O que você está cozinhando?)
- What time does the store open? (Que horas a loja abre?)
- What do you study at university? (O que você estuda na faculdade?)
B. which — escolha dentro de um alcance delimitado
which se usa na pergunta que escolhe um item quando os candidatos já estão reduzidos a alguns. O padrão típico é which + substantivo + A or B, que apresenta duas alternativas lado a lado.
| Situação de uso | Exemplo | Resposta |
|---|---|---|
| Escolha entre A or B | Which do you want, tea or coffee? | Coffee, please. |
| Escolha entre o que está à vista | Which is yours? | The blue one. |
| Dentro de um grupo definido | Which student got the highest score? | Anna did. |
| Alvo específico: direção·linha etc. | Which way is the exit? | That way. |
- Which do you like better, summer or winter? (De que você gosta mais, do verão ou do inverno?)
- Which bus goes to City Hall? (Que ônibus vai para a prefeitura?)
- Which seat would you like? (Que assento você prefere?)
- Which one is Anna's book? (Qual é o livro da Anna?)
C. what / which + substantivo
Acrescentando um substantivo depois de what e de which, pergunta-se de modo mais específico, no sentido de 'que ~ / qual ~', e a sensação de alcance amplo (what) e de alcance delimitado (which) se mantém igual.
| Forma | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| what + substantivo | que ~ (sem alcance) | What color do you like? |
| which + substantivo | qual ~ (com alcance) | Which color do you want, red or blue? |
| what kind of + substantivo | que tipo de ~ | What kind of music do you like? |
| which one | qual deles | Which one is cheaper? |
- What language do you speak at home? (Que língua você fala em casa?)
- Which language is easier for you, Korean or Japanese? (Qual língua é mais fácil para você, o coreano ou o japonês?)
- What kind of food do you prefer? (Que tipo de comida você prefere?)
- Which restaurant should we go to tonight? (Em qual restaurante nós vamos hoje à noite?)
Pontos principais
- 1A sensação de que what serve à pergunta de alcance aberto e which à pergunta que escolhe um item entre candidatos já definidos é a diferença central entre as duas palavras interrogativas.
- 2which soa natural quando põe duas alternativas lado a lado na forma A or B, ou quando se escolhe entre alvos definidos que estão à vista. (Ex.: Which do you want, tea or coffee?)
- 3Combinações de what mais substantivo, como what time / what day / what kind of ~, funcionam como expressões feitas, usadas em bloco. (Ex.: What time is it?)
- 4which one significa 'qual deles' e é a expressão de uso corrente para apontar um item quando há vários à vista.
- 5Mesmo na mesma situação, decide-se pela sensação: which se os candidatos já estão reduzidos, what se o alcance ainda está aberto. (Ex.: What color? / Which color, red or blue?)
Exemplos
What is your favorite color?
Qual é a sua cor preferida?
What do you do on weekends?
O que você faz nos fins de semana?
What time does the meeting start?
Que horas a reunião começa?
What kind of music do you like?
Que tipo de música você gosta?
What are you reading these days?
O que você está lendo ultimamente?
Esta unidade tem mais exemplos. Cadastre-se para ver e ouvir todos.
Erros comuns
What is your name?
Which of these bags is yours?
What do you do for a living?
Which one is cheaper, this or that?
What time is it now?
Confira se você realmente domina isso
Ler a regra e saber aplicá-la são coisas diferentes. Quando você erra, a IA aponta o tópico que travou.
Praticar de graça