Palavras interrogativas when, where, how, why
when pergunta o tempo, where o lugar, how o modo ou o estado e why o motivo, e a ordem que vem depois segue a mesma regra das outras palavras interrogativas (com o verbo be, be + sujeito; com verbo comum, do/does/did + s…
Explicação
when pergunta o tempo, where o lugar, how o modo ou o estado e why o motivo, e a ordem que vem depois segue a mesma regra das outras palavras interrogativas (com o verbo be, be + sujeito; com verbo comum, do/does/did + sujeito + forma base).
A. when — tempo / where — lugar
when pergunta que horas, quando ou em que momento algo acontece, e where pergunta onde, para onde ou em que lugar algo está. A resposta traz uma expressão concreta de tempo ou de lugar (at 3, in Seoul, on Monday etc.).
| Palavra interrogativa | O que pergunta | Exemplo de resposta |
|---|---|---|
| when | tempo·momento | at 3 p.m. / next week / in July |
| where | lugar·posição | in Seoul / at home / on the desk |
- When is your birthday? (Quando é o seu aniversário?)
- When did you last see her? (Quando você a viu pela última vez?)
- Where do you usually have lunch? (Onde você costuma almoçar?)
- Where are you going now? (Aonde você está indo agora?)
B. how — modo·estado·intensidade
how pergunta não só o modo (de que jeito), mas também o estado e como a pessoa vai (como·de que jeito está), e ainda admite um adjetivo ou advérbio depois para perguntar até a intensidade: é a palavra interrogativa mais versátil (a extensão de intensidade fica na U24).
| Forma | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| how (modo) | de que jeito | How do you go to work? |
| how (estado) | como vai·como está | How are you today? |
| how (impressão) | como foi | How was the movie? |
| how + adjetivo/advérbio | quanto·o quanto | How much is it? |
- How do you spell your name? (Como se escreve o seu nome?)
- How was your trip to Japan? (Como foi a sua viagem ao Japão?)
- How is your mother these days? (Como está a sua mãe esses dias?)
- How can I get to City Hall? (Como eu chego à prefeitura?)
C. why — motivo / resposta com Because
why é a palavra interrogativa que pergunta o motivo, e a resposta quase sempre continua com Because + uma frase. O par Why ~? — Because ~. é a forma básica, e na conversa às vezes se omite Because e se diz só o motivo, bem curto.
| Forma da pergunta | Forma da resposta | Exemplo |
|---|---|---|
| Why is/are + sujeito ~? | Because + frase | Why are you tired? — Because I didn't sleep. |
| Why do/does/did + sujeito + forma base ~? | Because + frase | Why did you leave early? — Because I felt sick. |
| Why not + forma base ~? | sugestão·convite | Why not take a break? |
- Why is he so quiet today? — Because he's tired. (Por que ele está tão calado hoje? Porque está cansado.)
- Why did you call me? — Because I need help. (Por que você me ligou? Porque preciso de ajuda.)
- Why do you study English? — Because I want to travel. (Por que você estuda inglês? Porque quero viajar.)
- Why not try the new cafe? (Que tal experimentar o café novo?)
Pontos principais
- 1when corresponde ao tempo, where ao lugar, how ao modo·estado e why ao motivo. (Ex.: Where is the station?)
- 2how serve não só para o modo, mas também para o estado e a impressão: é a palavra interrogativa mais versátil. (Ex.: How was the movie?)
- 3A Why ~? responde-se Because ~., e a Why not ~? segue uma resposta de sugestão ou convite: esse par é o costume da conversa. (Ex.: Why not take a break?)
- 4Depois de when·where·how·why a ordem é sempre a mesma: com o verbo be, be + sujeito; com verbo comum, do/does/did + sujeito + forma base.
- 5A resposta «Por quê? Porque ~» do português passa direto para o inglês como Because ~, e essa correspondência facilita muito responder.