Fragewörter when, where, how, why
when fragt nach der Zeit, where nach dem Ort, how nach Art und Zustand, why nach dem Grund — die Wortfolge danach folgt derselben Regel wie bei den anderen Fragewörtern (beim be-Verb be+Subjekt, beim Vollverb do/does/did…
Erklärung
when fragt nach der Zeit, where nach dem Ort, how nach Art und Zustand, why nach dem Grund — die Wortfolge danach folgt derselben Regel wie bei den anderen Fragewörtern (beim be-Verb be+Subjekt, beim Vollverb do/does/did+Subjekt+Grundform).
A. when — Zeit / where — Ort
when fragt nach der Zeit — um wie viel Uhr, wann, zu welchem Zeitpunkt —, where nach dem Ort: wo, wohin, an welcher Stelle etwas ist. Die Antwort nennt konkret eine Zeit- oder Ortsangabe (at 3, in Seoul, on Monday usw.).
| Fragewort | Erfragt | Antwort |
|---|---|---|
| when | Zeit, Zeitpunkt | at 3 p.m. / next week / in July |
| where | Ort, Lage | in Seoul / at home / on the desk |
- When is your birthday? (Wann hast du Geburtstag?)
- When did you last see her? (Wann hast du sie zuletzt gesehen?)
- Where do you usually have lunch? (Wo isst du normalerweise zu Mittag?)
- Where are you going now? (Wohin gehst du jetzt?)
B. how — Art, Zustand, Grad
how fragt nicht nur nach der Art und Weise (wie), sondern auch nach Zustand und Befinden (wie, was für), und mit einem angeschlossenen Adjektiv oder Adverb erfragt es sogar den Grad — ein Allzweck-Fragewort (der Ausbau zum Grad folgt in U24).
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| how (Art und Weise) | wie | How do you go to work? |
| how (Zustand, Befinden) | wie, was für | How are you today? |
| how (Eindruck) | wie war es | How was the movie? |
| how + Adjektiv/Adverb | wie sehr ~ | How much is it? |
- How do you spell your name? (Wie schreibt man deinen Namen?)
- How was your trip to Japan? (Wie war deine Reise nach Japan?)
- How is your mother these days? (Wie geht es deiner Mutter zurzeit?)
- How can I get to City Hall? (Wie komme ich zum Rathaus?)
C. why — Grund / Antwort mit Because
why ist das Fragewort nach dem Grund, und die Antwort schließt meistens mit Because + Satz an. Das Paar Why ~? — Because ~. ist die Grundform; im Gespräch lässt man Because auch weg und nennt nur kurz den Grund.
| Form der Frage | Form der Antwort | Beispiel |
|---|---|---|
| Why is/are + Subjekt ~? | Because + Satz | Why are you tired? — Because I didn't sleep. |
| Why do/does/did + Subjekt + Grundform ~? | Because + Satz | Why did you leave early? — Because I felt sick. |
| Why not + Grundform ~? | Vorschlag, Anregung | Why not take a break? |
- Why is he so quiet today? — Because he's tired. (Warum ist er heute so still? Weil er müde ist.)
- Why did you call me? — Because I need help. (Warum hast du mich angerufen? Weil ich Hilfe brauche.)
- Why do you study English? — Because I want to travel. (Warum lernst du Englisch? Weil ich reisen möchte.)
- Why not try the new cafe? (Wie wäre es, das neue Café auszuprobieren?)
Kernpunkte
- 1when entspricht der Zeit, where dem Ort, how der Art und dem Zustand, why dem Grund — jeweils eins zu eins. (z. B.: Where is the station?)
- 2how ist ein Allzweck-Fragewort und deckt nicht nur die Art und Weise, sondern auch Befinden und Eindruck ab. (z. B.: How was the movie?)
- 3Auf Why ~? folgt Because ~., auf Why not ~? folgt eine Antwort auf den Vorschlag — dieses Paar gehört zum festen Sprachgebrauch im Gespräch. (z. B.: Why not take a break?)
- 4Die Wortfolge nach when·where·how·why ist einheitlich: beim be-Verb be+Subjekt, beim Vollverb do/does/did+Subjekt+Grundform.
- 5Die deutsche Antwort „Warum? — Weil ich ~“ überträgt sich im Englischen unverändert als Because ~ — diese Entsprechung macht das Antworten leicht.