Grundlagen · Unit 22
Fragewörter what / which
what fragt aus einem weiten, offenen Bereich heraus, which dagegen verwendet man, wenn man innerhalb eines schon eingegrenzten, festen Bereichs eines auswählt.
Erklärung
what fragt aus einem weiten, offenen Bereich heraus, which dagegen verwendet man, wenn man innerhalb eines schon eingegrenzten, festen Bereichs eines auswählt.
A. what — offener, weiter Bereich
what fragt breit nach dem „Was“, wenn die möglichen Antworten nicht besonders festgelegt sind und alles infrage kommen kann.
| Situation | Beispiel | Antwort |
|---|---|---|
| breit nach Vorliebe, Information | What is your name? | Kevin. |
| frei nach dem Wunsch | What do you want for lunch? | Anything is fine. |
| feste Wendung für Uhrzeit, Wochentag, Datum | What time is it? / What day is today? | 3 p.m. / Monday. |
| feste Wendung für Beruf, Studienfach | What do you do? | I'm a teacher. |
- What is your favorite movie? (Was ist dein Lieblingsfilm?)
- What are you cooking? (Was kochst du?)
- What time does the store open? (Um wie viel Uhr öffnet der Laden?)
- What do you study at university? (Was studierst du an der Universität?)
B. which — Wahl im engen Bereich
which nimmt man für eine Frage, bei der die Möglichkeiten schon auf einige eingegrenzt sind und man daraus eine auswählt. Das typische Muster ist which + Substantiv + A or B — zwei Alternativen werden nebeneinandergestellt.
| Situation | Beispiel | Antwort |
|---|---|---|
| Wahl zwischen A und B | Which do you want, tea or coffee? | Coffee, please. |
| Wahl unter dem, was vor uns liegt | Which is yours? | The blue one. |
| innerhalb einer festen Gruppe | Which student got the highest score? | Anna did. |
| bestimmte Richtung, Linie usw. | Which way is the exit? | That way. |
- Which do you like better, summer or winter? (Was magst du lieber, Sommer oder Winter?)
- Which bus goes to City Hall? (Welcher Bus fährt zum Rathaus?)
- Which seat would you like? (Welchen Platz möchten Sie?)
- Which one is Anna's book? (Welches ist Annas Buch?)
C. what / which + Substantiv
Setzt man hinter what oder which ein Substantiv, fragt man mit der Bedeutung „was für ein ~ / welches ~“ genauer, und das Gefühl für den weiten Bereich (what) und den engen Bereich (which) bleibt dabei gleich.
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| what + Substantiv | was für ein ~ (ohne Eingrenzung) | What color do you like? |
| which + Substantiv | welches ~ (mit Eingrenzung) | Which color do you want, red or blue? |
| what kind of + Substantiv | welche Art von ~ | What kind of music do you like? |
| which one | welches davon | Which one is cheaper? |
- What language do you speak at home? (Welche Sprache sprichst du zu Hause?)
- Which language is easier for you, Korean or Japanese? (Welche Sprache ist für dich leichter, Koreanisch oder Japanisch?)
- What kind of food do you prefer? (Welche Art von Essen magst du lieber?)
- Which restaurant should we go to tonight? (In welches Restaurant sollen wir heute Abend gehen?)
Kernpunkte
- 1what nimmt man für eine Frage mit offenem Bereich, which für eine Frage, bei der man aus schon festgelegten Möglichkeiten eine auswählt — dieses Gefühl ist der Kernunterschied der beiden Fragewörter.
- 2which steht häufig in der Form A or B, die zwei Alternativen nebeneinanderstellt, oder klingt natürlich, wenn man aus festen Dingen vor sich auswählt. (z. B.: Which do you want, tea or coffee?)
- 3Verbindungen aus what + Substantiv wie what time / what day / what kind of ~ werden als Ganzes wie feste Wendungen gebraucht. (z. B.: What time is it?)
- 4which one bedeutet „welches davon“ und ist die feste Wendung, mit der man aus mehreren Dingen vor sich auf eines zeigt und danach fragt.
- 5Auch in derselben Situation gilt: sind die Möglichkeiten eingegrenzt, nimmt man which, sind sie noch offen, nimmt man what — nach diesem Gefühl entscheidest du. (z. B.: What color? / Which color, red or blue?)
Beispiele
What is your favorite color?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
What do you do on weekends?
Was machst du am Wochenende?
What time does the meeting start?
Um wie viel Uhr beginnt die Besprechung?
What kind of music do you like?
Welche Art von Musik magst du?
What are you reading these days?
Was liest du zurzeit?
Diese Einheit enthält weitere Beispiele. Mit einem Konto siehst und hörst du alle.
Häufige Fehler
What is your name?
Which of these bags is yours?
What do you do for a living?
Which one is cheaper, this or that?
What time is it now?
Prüfe, ob du es wirklich beherrschst
Eine Regel zu lesen und sie anzuwenden sind zwei verschiedene Dinge. Bei Fehlern zeigt dir die KI, an welchem Thema es hakt.
Kostenlos üben