O sujeito e o verbo be
O verbo be muda para três formas — am / is / are — conforme o sujeito e acumula dois sentidos, 'ser' e 'estar em', sendo o verbo básico do inglês.
Explicação
O verbo be muda para três formas — am / is / are — conforme o sujeito e acumula dois sentidos, 'ser' e 'estar em', sendo o verbo básico do inglês. O princípio é usar am depois de I, is depois da 3ª pessoa do singular (he·she·it) e are depois das demais (you·we·they); as formas contraídas (I'm, he's etc.) também aparecem com muita frequência.
A. Forma do verbo be por sujeito
O verbo be muda para três formas — am / is / are — conforme a pessoa e o número do sujeito, e decorar esses pares com precisão é o primeiro passo no estudo do verbo be. Guarde inteiro assim: I → am, he·she·it → is, you·we·they → are.
| Sujeito | Verbo be | Exemplo |
|---|---|---|
| I | am | I am a doctor. |
| you | are | You are kind. |
| he / she / it | is | He is tall. / It is cold. |
| we | are | We are friends. |
| they | are | They are students. |
- I am from Korea. (Eu sou da Coreia.)
- You are very tall. (Você é muito alto.)
- It is a beautiful day. (Está um dia lindo.)
- They are in the park. (Eles estão no parque.)
B. Os dois sentidos do verbo be
Conforme a palavra que vem depois, o verbo be acumula dois sentidos: 'ser' (profissão, qualidade, estado) e 'estar em' (localização). Em português esses sentidos se repartem entre ser e estar, mas em inglês um único verbo carrega os dois, então é olhando o que vem depois que se decide a direção da tradução.
| Depois do be | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| substantivo·adjetivo | ser | She is a teacher. / He is kind. |
| expressão de lugar | estar em | We are at home. / They are in the office. |
- Anna is a nurse. (A Anna é enfermeira.)
- The weather is sunny today. (O tempo está ensolarado hoje.)
- My keys are on the table. (Minhas chaves estão em cima da mesa.)
- The children are in the garden. (As crianças estão no jardim.)
C. Formas contraídas — as mais usadas na conversa
Na conversa e nos textos do dia a dia, é bem mais natural contrair 'sujeito + verbo be'. Ao contrair, entra um apóstrofo (') e some a primeira letra do verbo be.
| Forma plena | Forma contraída | Exemplo |
|---|---|---|
| I am | I'm | I'm a student. |
| you are | you're | You're kind. |
| he is | he's | He's busy. |
| she is | she's | She's tall. |
| it is | it's | It's cold. |
| we are | we're | We're friends. |
| they are | they're | They're late. |
- I'm very tired today. (Estou muito cansado hoje.)
- You're a great cook. (Você é um ótimo cozinheiro.)
- She's from Japan. (Ela é do Japão.)
- We're at the coffee shop. (Estamos na cafeteria.)
Pontos principais
- 1O verbo be muda para três formas conforme o sujeito: I → am, he·she·it → is, you·we·they → are: decorar esses pares é o primeiro passo.
- 2O português reparte esse sentido entre dois verbos, ser e estar, mas o inglês cobre os dois com um único verbo be: é essa a maior diferença em relação ao português.
- 3A característica do verbo be é acumular num só os dois sentidos de 'ser' (profissão, estado) e 'estar em' (localização). (Ex.: She is a nurse. / She is at home.)
- 4Na conversa, as formas contraídas como I'm, you're, he's soam bem mais naturais: saber disso aproxima você do inglês natural.
- 5Um sujeito composto como 'A and B' são duas pessoas, então leva sempre concordância no plural, com are: guarde esse ponto. (Ex.: Zoe and I are friends.)