ประธานกับคำกริยา be
คำกริยา be เปลี่ยนรูปไปตามประธานเป็นสามรูป คือ am / is / are และรับหน้าที่สองความหมายพร้อมกัน ทั้ง 'เป็น' และ 'อยู่ที่' จึงเป็นคำกริยาพื้นฐานที่สุดของภาษาอังกฤษ.
คำอธิบาย
คำกริยา be เปลี่ยนรูปไปตามประธานเป็นสามรูป คือ am / is / are และรับหน้าที่สองความหมายพร้อมกัน ทั้ง 'เป็น~' และ 'อยู่ที่~' จึงเป็นคำกริยาพื้นฐานที่สุดของภาษาอังกฤษ. หลักการคือหลัง I ใช้ am หลังบุรุษที่ 3 เอกพจน์ (he·she·it) ใช้ is และหลังคำที่เหลือ (you·we·they) ใช้ are ส่วนรูปย่อ (I'm, he's เป็นต้น) ก็ใช้กันบ่อยมาก.
A. รูปของคำกริยา be ตามประธานแต่ละตัว
ในภาษาอังกฤษ คำกริยา be เปลี่ยนรูปไปตามบุรุษและพจน์ของประธานเป็นสามรูป คือ am / is / are และการจำคู่เหล่านี้ให้แม่นคือก้าวแรกของการเรียนคำกริยา be. ขอให้จำยกชุดไปเลยว่า I ใช้ am, he·she·it ใช้ is, you·we·they ใช้ are .
| ประธาน | คำกริยา be | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| I | am | I am a doctor. |
| you | are | You are kind. |
| he / she / it | is | He is tall. / It is cold. |
| we | are | We are friends. |
| they | are | They are students. |
- I am from Korea. (ฉันมาจากเกาหลี.)
- You are very tall. (เธอสูงมากเลย.)
- It is a beautiful day. (วันนี้เป็นวันที่สวยงาม.)
- They are in the park. (พวกเขาอยู่ที่สวนสาธารณะ.)
B. สองความหมายของคำกริยา be
คำกริยา be รับหน้าที่สองความหมายพร้อมกัน ขึ้นอยู่กับคำที่ตามมาข้างหลัง คือ 'เป็น~' (อาชีพ·คุณสมบัติ·สภาพ) และ 'อยู่ที่~' (ตำแหน่งที่ตั้ง). ในภาษาไทยสองความหมายนี้แยกเป็นคนละคำ คือ เป็น·คือ กับ อยู่ แต่ในภาษาอังกฤษคำกริยาตัวเดียวรับทั้งสองอย่าง จึงต้องดูคำที่ตามมาข้างหลังแล้วจึงตัดสินทิศทางการแปล.
| หลังคำกริยา be | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| คำนาม·คำคุณศัพท์ | เป็น~ | She is a teacher. / He is kind. |
| คำบอกสถานที่ | อยู่ที่~ | We are at home. / They are in the office. |
- Anna is a nurse. (Anna เป็นพยาบาล.)
- The weather is sunny today. (วันนี้อากาศแจ่มใส.)
- My keys are on the table. (กุญแจของฉันอยู่บนโต๊ะ.)
- The children are in the garden. (เด็ก ๆ อยู่ในสวน.)
C. รูปย่อ — รูปที่ใช้กันบ่อยในบทสนทนา
ในบทสนทนาและงานเขียนแบบไม่เป็นทางการ การย่อ 'ประธาน + คำกริยา be' เข้าด้วยกันฟังเป็นธรรมชาติกว่ามาก. เวลาย่อจะใส่เครื่องหมายวรรคตอนอะพอสทรอฟี (') แล้วตัดตัวอักษรตัวแรกของคำกริยา be ออก.
| รูปเต็ม | รูปย่อ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| I am | I'm | I'm a student. |
| you are | you're | You're kind. |
| he is | he's | He's busy. |
| she is | she's | She's tall. |
| it is | it's | It's cold. |
| we are | we're | We're friends. |
| they are | they're | They're late. |
- I'm very tired today. (วันนี้ฉันเหนื่อยมากเลย.)
- You're a great cook. (คุณเป็นคนทำอาหารเก่งมาก.)
- She's from Japan. (เธอมาจากญี่ปุ่น.)
- We're at the coffee shop. (เราอยู่ที่ร้านกาแฟ.)
ประเด็นสำคัญ
- 1ก้าวแรกคือการจำคู่ที่ว่า ในภาษาอังกฤษ คำกริยา be เปลี่ยนไปตามประธานเป็นสามรูป คือ I → am, he·she·it → is, you·we·they → are.
- 2ในภาษาไทย คำว่า เป็น·คือ ละไว้ได้เลยเมื่อตามด้วยคำคุณศัพท์ แต่ประโยคภาษาอังกฤษต้องมีคำกริยา be อยู่ด้วยเสมอ นี่คือความต่างที่ใหญ่ที่สุดจากภาษาไทย.
- 3คำกริยา be มีลักษณะพิเศษคือตัวเดียวรับสองความหมายพร้อมกัน ทั้ง 'เป็น~' (อาชีพ·สภาพ) และ 'อยู่ที่~' (ตำแหน่งที่ตั้ง). (เช่น She is a nurse. / She is at home.)
- 4ถ้ารู้ว่า ในบทสนทนา รูปย่ออย่าง I'm, you're, he's ฟังเป็นธรรมชาติกว่ามาก ก็จะเข้าใกล้ภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติขึ้น.
- 5ขอให้จำไว้ว่า ประธานร่วมอย่าง 'A and B' หมายถึงคนสองคน จึงนับเป็นพหูพจน์เสมอและใช้ are. (เช่น Zoe and I are friends.)