Die Zukunft (will)
Das Futur mit will hat unabhängig vom Subjekt die Form „will + Grundform“ und bezeichnet eine spontane Entscheidung, eine Absicht oder eine Vorhersage zu etwas, das noch geschehen wird. Auch nach der 3.
Erklärung
Das Futur mit will hat unabhängig vom Subjekt die Form „will + Grundform“ und bezeichnet eine spontane Entscheidung, eine Absicht oder eine Vorhersage zu etwas, das noch geschehen wird. Auch nach der 3. Person Singular wird daraus kein wills, sondern will bleibt unverändert.
A. Form — will + Grundform
will ist ein Modalverb, deshalb bleibt seine Form unabhängig vom Subjekt fest, und dahinter steht immer die Grundform des Verbs. Die Formel lautet einheitlich will + Grundform.
| Subjekt | will + Grundform | Beispiel |
|---|---|---|
| I | will go | I will go home. |
| you | will go | You will go first. |
| he / she / it | will go | She will go tomorrow. |
| we | will go | We will go together. |
| they | will go | They will go by train. |
- I will send the email later. (Ich schicke die E-Mail später.)
- He will start a new job next week. (Er fängt nächste Woche eine neue Stelle an.)
- We will finish the report today. (Wir werden den Bericht heute fertigstellen.)
B. Spontane Entscheidung, Absicht, Vorhersage
will steht für etwas, das im Augenblick des Sprechens spontan entschieden wird, für die Absicht oder das Versprechen, etwas zu tun, und für eine Vorhersage, die auf einer Einschätzung oder Überzeugung beruht. Bei einem schon festgelegten Plan klingt be going to natürlicher.
| Verwendung | Merkmal | Beispiel |
|---|---|---|
| spontane Entscheidung | im Augenblick entschieden | The phone is ringing. I will get it. |
| Absicht, Versprechen | Wille, es zu tun | I will help you with the boxes. |
| Vorhersage | Einschätzung, Überzeugung | I think it will rain tomorrow. |
| einfache Tatsache der Zukunft | tritt mit der Zeit ein | She will be 30 next year. |
- The bag looks heavy. I will carry it for you. (Die Tasche sieht schwer aus. Ich trage sie für dich.)
- I think Anna will like this gift. (Ich glaube, Anna wird dieses Geschenk mögen.)
- Don't worry. Everything will be okay. (Keine Sorge. Alles wird gut.)
- Kevin will turn 25 this summer. (Kevin wird diesen Sommer 25.)
C. Kurzform — 'll
In der gesprochenen Sprache klingt es viel natürlicher, will mit dem Subjekt zu 'll zu verkürzen, und diese Kurzform tritt bei allen Personen gleich an. Besonders bei einer spontanen Entscheidung steht meist die Kurzform.
| Vollform | Kurzform | Beispiel |
|---|---|---|
| I will | I'll | I'll call you back. |
| you will | you'll | You'll love this movie. |
| he will | he'll | He'll be here soon. |
| she will | she'll | She'll understand. |
| it will | it'll | It'll be fine. |
| we will | we'll | We'll see you tomorrow. |
| they will | they'll | They'll arrive at 8. |
- I'll take the small one, please. (Ich nehme bitte das kleine.)
- She'll be at the meeting at 3. (Sie wird um 3 in der Besprechung sein.)
- We'll talk about it tomorrow. (Wir sprechen morgen darüber.)
- They'll be here any minute. (Sie sind jeden Moment da.)
Kernpunkte
- 1will ist ein Modalverb, deshalb bleibt seine Form unabhängig vom Subjekt gleich, und dahinter steht immer die Grundform — das ist der größte Unterschied zum Vollverb. (z. B. She will go. — She wills go. ist falsch)
- 2Für etwas, das im Augenblick des Sprechens spontan entschieden wird, steht will, für einen vorher gefassten Plan klingt be going to natürlicher — entwickle ein Gefühl dafür. (z. B. The phone's ringing. I'll get it.)
- 3In der gesprochenen Sprache steht fast immer die Kurzform 'll, und sie tritt bei allen Personen gleich an — das solltest du wissen. (z. B. I'll / he'll / they'll)
- 4Im Deutschen lässt sich dieselbe Zukunft mit der werden-Form oder einfach mit dem Präsens ausdrücken, im Englischen fällt diese Rolle will zu — wer das weiß, verwendet es je nach Lage natürlich.
- 5Nach will steht niemals ein to — halte diese Regel ein. (z. B. I will call you. — I will to call you. ist falsch)