El futuro (will)
El futuro con will tiene la forma «will + forma base» sea cual sea el sujeto y expresa una decisión espontánea, una voluntad o una predicción sobre lo que va a ocurrir.
Explicación
El futuro con will tiene la forma «will + forma base» sea cual sea el sujeto y expresa una decisión espontánea, una voluntad o una predicción sobre lo que va a ocurrir. Detrás de la tercera persona del singular tampoco cambia a wills: sigue siendo will.
A. Forma — will + forma base
Como will es un verbo modal, su forma queda fija sin importar el sujeto, y detrás viene siempre la forma base del verbo. La fórmula se unifica en una sola: will + forma base.
| Sujeto | will + forma base | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | will go | I will go home. |
| you | will go | You will go first. |
| he / she / it | will go | She will go tomorrow. |
| we | will go | We will go together. |
| they | will go | They will go by train. |
- I will send the email later. (Enviaré el correo más tarde.)
- He will start a new job next week. (La semana que viene empieza un trabajo nuevo.)
- We will finish the report today. (Hoy terminaremos el informe.)
B. Usos — decisión espontánea, voluntad, predicción
Will se usa para lo que se decide de forma espontánea en el momento de hablar, para la voluntad o la promesa de hacer algo, y para la predicción de futuro basada en un juicio o una creencia. Para un plan ya decidido resulta más natural be going to.
| Uso | Rasgo | Ejemplo |
|---|---|---|
| decisión espontánea | se decide al hablar | The phone is ringing. I will get it. |
| voluntad o promesa | intención de hacerlo | I will help you with the boxes. |
| predicción de futuro | juicio o creencia | I think it will rain tomorrow. |
| simple hecho futuro | ocurrirá con el tiempo | She will be 30 next year. |
- The bag looks heavy. I will carry it for you. (La bolsa parece pesada. Te la llevo yo.)
- I think Anna will like this gift. (Creo que a Anna le gustará este regalo.)
- Don't worry. Everything will be okay. (No te preocupes. Todo saldrá bien.)
- Kevin will turn 25 this summer. (Kevin cumple veinticinco este verano.)
C. Contracción — 'll
En la conversación resulta mucho más natural contraer will pegándolo al sujeto como 'll, y se une igual a todas las personas. Al expresar una decisión espontánea se usa casi siempre la contracción.
| Forma plena | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
| I will | I'll | I'll call you back. |
| you will | you'll | You'll love this movie. |
| he will | he'll | He'll be here soon. |
| she will | she'll | She'll understand. |
| it will | it'll | It'll be fine. |
| we will | we'll | We'll see you tomorrow. |
| they will | they'll | They'll arrive at 8. |
- I'll take the small one, please. (Yo me quedo con el pequeño, por favor.)
- She'll be at the meeting at 3. (Estará en la reunión a las tres.)
- We'll talk about it tomorrow. (Mañana hablamos de eso.)
- They'll be here any minute. (Llegarán en cualquier momento.)
Ideas clave
- 1La mayor diferencia con los verbos ordinarios es que will, al ser un verbo modal, mantiene la misma forma sea cual sea el sujeto y lleva siempre detrás la forma base. (ej.: She will go. — She wills go. es incorrecto)
- 2Hazte con este criterio: para lo que se decide de forma espontánea al hablar se usa will, y para un plan preparado de antemano resulta más natural be going to. (ej.: The phone's ringing. I'll get it.)
- 3Ten en cuenta este uso: en la conversación se emplea casi siempre la contracción 'll, que se une igual a todas las personas. (ej.: I'll / he'll / they'll)
- 4Saber que el futuro simple español —iré—, ir a + infinitivo y el presente pueden corresponder todos a will te permitirá usarlo con naturalidad según la situación.
- 5Respeta esta regla: detrás de will no se pone nunca to. (ej.: I will call you. — I will to call you. es incorrecto)