La negación del futuro will
La negación de will se forma añadiendo not detrás de will, con la forma «will not + forma base», y expresa «no lo hará / no pienso hacerlo». En la conversación resulta mucho más natural contraer will not en won't.
Explicación
La negación de will se forma añadiendo not detrás de will, con la forma «will not + forma base», y expresa «no lo hará / no pienso hacerlo». En la conversación resulta mucho más natural contraer will not en won't.
A. Orden de la negación — will + not + forma base
Para negar con will basta con poner not justo detrás de will. El orden se unifica en uno solo, sujeto + will + not + forma base, y no cambia según el sujeto.
| Sujeto | will + not + forma base | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | will not go | I will not go there. |
| you | will not go | You will not go alone. |
| he / she / it | will not go | He will not go today. |
| we | will not go | We will not go by car. |
| they | will not go | They will not go to the meeting. |
- I will not accept this offer. (No aceptaré esta oferta.)
- She will not answer the phone. (No contestará al teléfono.)
- We will not change our plan. (No cambiaremos nuestro plan.)
B. Contracción — won't
En la conversación casi siempre se contrae will not en won't. Como en will not = won't la pronunciación cambia por completo a «uóunt», apréndelo de una pieza, como si fuera otra palabra.
| Forma plena | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
| I will not | I won't | I won't forget. |
| you will not | you won't | You won't regret it. |
| he will not | he won't | He won't mind. |
| she will not | she won't | She won't agree. |
| it will not | it won't | It won't take long. |
| we will not | we won't | We won't be late. |
| they will not | they won't | They won't notice. |
- I won't tell anyone your secret. (No le contaré tu secreto a nadie.)
- He won't come home for dinner. (No vendrá a casa a cenar.)
- We won't stay for long. (No nos quedaremos mucho tiempo.)
- It won't happen again. (No volverá a ocurrir.)
C. Uso práctico — rechazo, predicción, promesa
Won't no solo niega un simple futuro: se usa también a menudo para un rechazo o una negativa rotunda, «no pienso hacerlo», para una predicción, «parece que no va a ocurrir», y para una promesa que tranquiliza al interlocutor (Don't worry, I won't ~).
| Uso | Ejemplo |
|---|---|
| rechazo o negativa | She won't listen to me. |
| predicción | The store won't be open on Sunday. |
| promesa que tranquiliza | Don't worry, I won't tell anyone. |
| negación de un plan | We won't be home this weekend. |
- The baby won't stop crying. (El bebé no deja de llorar.)
- I won't be here tomorrow. (Mañana no estaré aquí.)
- Don't worry, it won't hurt. (No te preocupes, no te va a doler.)
- Kevin won't be at the meeting. (Kevin no vendrá a la reunión.)
Ideas clave
- 1La única regla de la negación de will es poner not justo detrás de will, y la forma se mantiene igual sea cual sea el sujeto. (ej.: She will not go.)
- 2Ten en cuenta que en la conversación will not se contrae casi siempre en won't y que la pronunciación cambia por completo a «uóunt». (ej.: I won't / she won't)
- 3Hazte con este uso ampliado: won't no solo niega un simple futuro, sino que expresa también un rechazo o una negativa rotunda del tipo «no pienso hacerlo». (ej.: The baby won't stop crying.)
- 4Ten en cuenta este giro: «Don't worry, I won't ~» es una fórmula de promesa que tranquiliza al interlocutor y aparece con frecuencia al hablar. (ej.: Don't worry, I won't tell anyone.)
- 5Respeta esta regla: detrás de will not viene también obligatoriamente la forma base, sin añadir to ni -ing. (ej.: I won't go. — I won't to go. es incorrecto)