some / any
some und any sind Mengenwörter, die eine ungenaue Zahl oder Menge im Sinne von „etwas, ein wenig, einige“ angeben, und grundsätzlich steht some im Aussagesatz, any in Frage und Negation.
Erklärung
some und any sind Mengenwörter, die eine ungenaue Zahl oder Menge im Sinne von „etwas, ein wenig, einige“ angeben, und grundsätzlich steht some im Aussagesatz, any in Frage und Negation. Nur wenn man dem Gegenüber etwas anbietet oder darum bittet, steht ausnahmsweise auch in der Frage some.
A. some im Aussagesatz — zählbar wie nicht zählbar
some steht im Aussagesatz in der Bedeutung „einige, etwas“ und kann sowohl vor zählbaren Substantiven (Plural) als auch vor nicht zählbaren stehen. Natürlich wirkt es dort, wo man statt einer genauen Zahl eine ungefähre Menge ausdrückt.
| Art des Substantivs | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| zählbarer Plural | some apples | einige Äpfel |
| nicht zählbar | some water | etwas Wasser |
| zählbarer Plural | some friends | einige Freunde |
| nicht zählbar | some money | etwas Geld |
- I bought some bread this morning. (Ich habe heute Morgen etwas Brot gekauft.)
- There are some people in the park. (Im Park sind einige Menschen.)
- She needs some advice from you. (Sie braucht etwas Rat von dir.)
- We have some time before the meeting. (Wir haben vor der Besprechung etwas Zeit.)
B. any in Frage und Negation
any fragt in der Frage danach, ob überhaupt etwas vorhanden ist, und drückt im negativen Satz nachdrücklich aus, dass gar nichts da ist. Wie some kann es vor zählbarem Plural wie vor nicht Zählbarem stehen.
| Satzart | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Frage | Do you have any brothers? | Hast du Brüder? |
| Frage | Is there any milk? | Ist Milch da? |
| negativer Satz | I don't have any money. | Ich habe gar kein Geld. |
| negativer Satz | She doesn't know any English. | Sie kann überhaupt kein Englisch. |
- Do we have any eggs at home? (Haben wir zu Hause Eier?)
- Are there any seats available? (Sind Plätze frei?)
- I don't want any sugar in my coffee. (Ich möchte keinen Zucker in meinem Kaffee.)
- He doesn't have any close friends here. (Er hat hier gar keine engen Freunde.)
C. Ausnahme — beim Anbieten und Bitten auch some
Bietet man dem Gegenüber etwas an oder bittet man um etwas, steht auch in der Frage some statt any. Would you like some ~? / Can I have some ~? sind feste Wendungen, die im Gespräch sehr häufig vorkommen.
| Situation | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Angebot | Would you like some tea? | Möchtest du etwas Tee? |
| Bitte | Can I have some water? | Könnte ich etwas Wasser haben? |
| Vorschlag | Do you want some coffee? | Möchtest du Kaffee? |
| Ersuchen | Could you give me some advice? | Könntest du mir einen Rat geben? |
- Would you like some more cake? (Möchtest du noch etwas Kuchen?)
- Can I have some sugar, please? (Könnte ich bitte etwas Zucker haben?)
- Do you want some help with that? (Möchtest du dabei Hilfe?)
- Could I borrow some money? (Könnte ich mir etwas Geld leihen?)
Kernpunkte
- 1Die wichtigste Grundregel lautet: some steht im Aussagesatz, any in Frage und Negation — und beide können vor zählbaren Substantiven im Plural wie vor nicht zählbaren stehen.
- 2In einer Frage, mit der man etwas anbietet, erbittet oder vorschlägt, steht ausnahmsweise some — kennst du diese Wendung, klingt dein Gespräch natürlich. (z. B.: Would you like some coffee?)
- 3not + any bedeutet dasselbe wie no, und beide sind gegeneinander austauschbar — das zu wissen macht deinen Ausdruck reicher. (z. B.: I don't have any money. = I have no money.)
- 4any hat auch im Aussagesatz einen hervorhebenden Gebrauch in der Bedeutung „irgendein beliebiges“ — merke dir diese erweiterte Regel. (z. B.: Take any seat you like.)
- 5Denke daran, dass nach some und any keine genaue Zahl folgen darf. (X: some three books / O: some books bzw. three books)