every / all
every bedeutet „alle (jeder Einzelne)“ und steht mit einem Substantiv im Singular und einem Verb im Singular, all bedeutet „alle (das Ganze)“ und steht mit einem Substantiv im Plural oder einem nicht zählbaren Substantiv…
Erklärung
every bedeutet „alle (jeder Einzelne)“ und steht mit einem Substantiv im Singular und einem Verb im Singular, all bedeutet „alle (das Ganze)“ und steht mit einem Substantiv im Plural oder einem nicht zählbaren Substantiv und einem Verb im Plural. Die Bedeutung wirkt ähnlich, doch der Kern des Unterschieds liegt genau in der Form von Substantiv und Verb dahinter.
A. every — Substantiv und Verb im Singular
every steht immer mit einem Substantiv im Singular, und auch das Verb dahinter steht im Singular (mit der Endung -s). Merke dir die Verbindung every + Substantiv Singular + Verb Singular als festes Set.
| Wortfolge | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| every + Singular | every student | jeder Schüler (einzeln) |
| every + Zeitangabe | every day | jeden Tag |
| every + Zeitangabe | every morning | jeden Morgen |
| every + Zeitangabe | every week | jede Woche |
- Every child needs love. (Jedes Kind braucht Liebe.)
- Every room in the house has a window. (Jedes Zimmer im Haus hat ein Fenster.)
- She calls her mother every weekend. (Sie ruft jedes Wochenende ihre Mutter an.)
- He drinks coffee every morning. (Er trinkt jeden Morgen Kaffee.)
B. all — Plural oder nicht Zählbares
all steht mit einem Substantiv im Plural oder einem nicht zählbaren Substantiv, und zwar nach zählbarem Plural mit einem Verb im Plural, nach nicht Zählbarem mit einem Verb im Singular. Häufig folgt auf all auch the oder eine Possessivform.
| Verbindung | Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| all + Plural | Verb im Plural | All students are here. |
| all + nicht zählbar | Verb im Singular | All the water is gone. |
| all of + the / Possessivform | richtet sich nach dem Substantiv | All of my friends live in Seoul. |
| all (Pronomen) | nach dem Zusammenhang | All I want is peace. |
- All the books on the shelf are mine. (Alle Bücher im Regal gehören mir.)
- All the sugar is in the jar. (Der ganze Zucker ist im Glas.)
- All of us agree with you. (Wir alle stimmen dir zu.)
- All I need is a good sleep. (Alles, was ich brauche, ist guter Schlaf.)
C. every und all — anderer Blickwinkel
every richtet den Blick auf „jeden Einzelnen, jedes Einzelne“, all dagegen auf „das Ganze als eine Einheit“. Dieselbe Situation lässt sich mit beiden Ausdrücken darstellen, doch der hervorgehobene Blickwinkel ist ein anderer.
| Blickwinkel von every | Blickwinkel von all |
|---|---|
| Every student has a book. (jeder Einzelne) | All students have books. (alle Schüler zusammen) |
| I visit her every week. (wöchentlich wiederholt) | I've been visiting her all week. (die ganze Woche hindurch) |
| Every room is clean. (Zimmer für Zimmer) | All the rooms are clean. (alle Zimmer) |
- Every seat in the theater is taken. (Jeder Platz im Theater ist besetzt.)
- All the seats in the theater are taken. (Alle Plätze im Theater sind besetzt.)
- She works out every day. (Sie trainiert jeden Tag.)
- She has been working out all day. (Sie trainiert schon den ganzen Tag.)
Kernpunkte
- 1Der grundlegende Unterschied der beiden Wörter ist: every bildet ein Paar mit Substantiv und Verb im Singular, all mit Substantiv und Verb im Plural (oder mit nicht zählbarem Substantiv und Verb im Singular).
- 2Merke dir den Unterschied im Blickwinkel: every richtet den Blick auf jedes Einzelne, all auf das Ganze als eine Einheit.
- 3Zeitangaben wie every day / every morning / every week stehen häufig in der Bedeutung einer Wiederholung, also „täglich, wöchentlich“ — mach dir diese Wendung zu eigen.
- 4Auch die Wortfolge all + the / my / this + Substantiv ist häufig, denn nach all steht oft ein Artikel oder eine Possessivform. (z. B.: all the books)
- 5Ebenso häufig ist in der Praxis die Form all of + Pronomen oder Possessivform mit Substantiv, wie all of us / all of my friends — übe diesen Ausdruck ein.