every / all
every significa 'todo (um por um)' e vem com substantivo no singular e verbo no singular; all significa 'todo (o conjunto)' e vem com substantivo no plural ou incontável e verbo no plural.
Explicação
every significa 'todo ~ (um por um)' e vem com substantivo no singular e verbo no singular; all significa 'todo ~ (o conjunto)' e vem com substantivo no plural ou incontável e verbo no plural. O sentido parece próximo, mas a forma do substantivo e do verbo que vêm depois é a diferença central entre as duas palavras.
A. every — substantivo e verbo no singular
every vem obrigatoriamente com substantivo no singular, e o verbo seguinte também fica no singular (a forma com -s). Decore em bloco a combinação every + substantivo singular + verbo singular.
| Ordem | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| every + singular | every student | todo aluno (um por um) |
| every + tempo | every day | todo dia |
| every + tempo | every morning | toda manhã |
| every + tempo | every week | toda semana |
- Every child needs love. (Toda criança precisa de amor.)
- Every room in the house has a window. (Todo cômodo da casa tem uma janela.)
- She calls her mother every weekend. (Ela liga para a mãe todo fim de semana.)
- He drinks coffee every morning. (Ele toma café toda manhã.)
B. all — plural·incontável, verbo plural/singular
all vem com substantivo no plural ou incontável; depois de um plural contável o verbo fica no plural, e depois de um incontável fica no singular. Também é comum vir the ou um possessivo logo depois de all.
| Combinação | Verbo | Exemplo |
|---|---|---|
| all + plural | verbo plural | All students are here. |
| all + incontável | verbo singular | All the water is gone. |
| all of + the / possessivo | conforme o substantivo | All of my friends live in Seoul. |
| all (pronome) | conforme o contexto | All I want is peace. |
- All the books on the shelf are mine. (Todos os livros da estante são meus.)
- All the sugar is in the jar. (Todo o açúcar está no pote.)
- All of us agree with you. (Todos nós concordamos com você.)
- All I need is a good sleep. (Tudo de que preciso é uma boa noite de sono.)
C. every vs. all — muda o ponto de vista
every foca em 'um por um, cada unidade', e all foca no 'conjunto todo tomado como um bloco'. A mesma situação pode ser dita das duas formas, mas o ponto de vista que cada uma destaca é diferente.
| Ponto de vista de every | Ponto de vista de all |
|---|---|
| Every student has a book. (cada um deles) | All students have books. (os alunos como conjunto) |
| I visit her every week. (repetição semanal) | I've been visiting her all week. (a semana inteira) |
| Every room is clean. (cômodo por cômodo) | All the rooms are clean. (todos os cômodos) |
- Every seat in the theater is taken. (Todo assento do teatro está ocupado.)
- All the seats in the theater are taken. (Todos os assentos do teatro estão ocupados.)
- She works out every day. (Ela treina todo dia.)
- She has been working out all day. (Ela está treinando o dia inteiro.)
Pontos principais
- 1every faz par com substantivo singular e verbo singular, e all faz par com substantivo plural e verbo plural (ou com incontável e verbo singular) — essa é a diferença de fundo entre as duas palavras.
- 2every foca em cada unidade, uma por uma, e all foca no conjunto tomado como um bloco — guarde essa diferença de ponto de vista.
- 3expressões de tempo como every day / every morning / every week são muito usadas com o sentido de repetição, 'todo dia·toda semana' — aprenda esse uso consagrado.
- 4depois de all vêm com frequência artigo ou possessivo, na forma all + the / my / this + substantivo — conheça também essa ordem. (Ex.: all the books)
- 5a forma all of + pronome/substantivo com possessivo, como all of us / all of my friends, também é muito frequente — aprenda essa expressão prática.