every / all
every significa «ogni (uno per uno)» e vuole un sostantivo singolare con un verbo singolare, mentre all significa «tutti i (nell'insieme)» e va con sostantivi plurali o non numerabili e con un verbo plurale.
Spiegazione
every significa «ogni ~ (uno per uno)» e vuole un sostantivo singolare con un verbo singolare, mentre all significa «tutti i ~ (nell'insieme)» e va con sostantivi plurali o non numerabili e con un verbo plurale. Il significato sembra simile, ma la differenza fondamentale tra le due parole sta nella forma del sostantivo e del verbo che seguono.
A. every — sostantivo singolare e verbo singolare
every si usa obbligatoriamente con un sostantivo singolare, e anche il verbo che segue è al singolare (la forma con -s). Impara come un blocco unico la combinazione every + sostantivo singolare + verbo singolare.
| Ordine | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| every + singolare | every student | ogni studente (uno per uno) |
| every + tempo | every day | ogni giorno |
| every + tempo | every morning | ogni mattina |
| every + tempo | every week | ogni settimana |
- Every child needs love. (Ogni bambino ha bisogno di amore.)
- Every room in the house has a window. (Ogni stanza di quella casa ha una finestra.)
- She calls her mother every weekend. (Lei telefona a sua madre ogni fine settimana.)
- He drinks coffee every morning. (Lui beve caffè ogni mattina.)
B. all — plurali e non numerabili, verbo adeguato
all si usa con sostantivi plurali o non numerabili: dopo un numerabile plurale vuole il verbo plurale, dopo un non numerabile il verbo singolare. Spesso dopo all compare anche the oppure un possessivo.
| Combinazione | Verbo | Esempio |
|---|---|---|
| all + plurale | verbo plurale | All students are here. |
| all + non numerabile | verbo singolare | All the water is gone. |
| all of + the / possessivo | secondo il sostantivo | All of my friends live in Seoul. |
| all (pronome) | secondo il contesto | All I want is peace. |
- All the books on the shelf are mine. (Tutti i libri su quello scaffale sono miei.)
- All the sugar is in the jar. (Lo zucchero è tutto dentro quel barattolo.)
- All of us agree with you. (Siamo tutti d'accordo con te.)
- All I need is a good sleep. (Tutto quello che mi serve è una bella dormita.)
C. every e all — cambia il punto di vista
every mette a fuoco «uno per uno, una persona alla volta», mentre all mette a fuoco «l'insieme preso come un blocco unico». La stessa situazione si può esprimere con entrambi, ma il punto di vista che si sottolinea è diverso.
| Punto di vista di every | Punto di vista di all |
|---|---|
| Every student has a book. (uno per uno) | All students have books. (tutti gli studenti) |
| I visit her every week. (ripetuto ogni settimana) | I've been visiting her all week. (per tutta la settimana) |
| Every room is clean. (stanza per stanza) | All the rooms are clean. (tutte le stanze) |
- Every seat in the theater is taken. (Ogni posto del teatro è occupato.)
- All the seats in the theater are taken. (Tutti i posti del teatro sono occupati.)
- She works out every day. (Lei si allena ogni giorno.)
- She has been working out all day. (Lei si sta allenando tutto il giorno.)
Punti chiave
- 1every fa coppia con sostantivo singolare e verbo singolare, all con sostantivo plurale e verbo plurale (oppure con non numerabile e verbo singolare): è questa la differenza di fondo tra le due parole.
- 2every mette a fuoco l'uno per uno, all l'insieme preso come un blocco unico: ricorda questa differenza di punto di vista.
- 3Le espressioni di tempo come every day / every morning / every week ricorrono spesso con il senso ripetuto di «ogni giorno, ogni settimana»: impara questo uso idiomatico.
- 4Come nella forma all + the / my / this + sostantivo, dopo all compaiono spesso articoli e possessivi: tieni presente anche questo ordine. (esempio: all the books)
- 5Anche la forma all of + pronome o sostantivo con possessivo, come all of us / all of my friends, è molto frequente: impara questa espressione pratica.