every / all
every 'हर एक (एक-एक करके)' के अर्थ में एकवचन संज्ञा और एकवचन क्रिया के साथ आता है, और all 'सारे (पूरा)' के अर्थ में बहुवचन संज्ञा या अगणनीय संज्ञा तथा बहुवचन क्रिया के साथ आता है.
व्याख्या
every 'हर एक ~ (एक-एक करके)' के अर्थ में एकवचन संज्ञा और एकवचन क्रिया के साथ आता है, और all 'सारे ~ (पूरा)' के अर्थ में बहुवचन संज्ञा या अगणनीय संज्ञा तथा बहुवचन क्रिया के साथ आता है. अर्थ मिलता-जुलता लगता है, पर आगे आने वाली संज्ञा और क्रिया का रूप अलग होना ही इन दो शब्दों का मुख्य अंतर है.
A. every — एकवचन संज्ञा और एकवचन क्रिया
every अनिवार्य रूप से एकवचन संज्ञा के साथ ही आता है, और आगे की क्रिया भी एकवचन रूप में (जिस पर -s लगता है) रहती है. every + एकवचन संज्ञा + एकवचन क्रिया इस जोड़ को एक सेट के तौर पर याद कर लीजिए.
| क्रम | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| every + एकवचन | every student | हर विद्यार्थी (एक-एक करके) |
| every + समय | every day | रोज़ |
| every + समय | every morning | हर सुबह |
| every + समय | every week | हर हफ़्ते |
- Every child needs love. (हर बच्चे को प्यार चाहिए.)
- Every room in the house has a window. (उस घर के हर कमरे में एक खिड़की है.)
- She calls her mother every weekend. (वह हर सप्ताहांत अपनी माँ को फ़ोन करती हैं.)
- He drinks coffee every morning. (वह हर सुबह कॉफ़ी पीते हैं.)
B. all — बहुवचन·अगणनीय संज्ञा और बहुवचन/एकवचन क्रिया
all बहुवचन संज्ञा या अगणनीय संज्ञा के साथ आता है, और गणनीय बहुवचन के बाद बहुवचन क्रिया तथा अगणनीय संज्ञा के बाद एकवचन क्रिया लिखी जाती है. all के आगे the या संबंधकारक आने के मौक़े भी अकसर आते हैं.
| जोड़ | क्रिया | उदाहरण |
|---|---|---|
| all + बहुवचन | बहुवचन क्रिया | All students are here. |
| all + अगणनीय | एकवचन क्रिया | All the water is gone. |
| all of + the / संबंधकारक | संज्ञा के मुताबिक़ | All of my friends live in Seoul. |
| all (सर्वनाम) | संदर्भ से | All I want is peace. |
- All the books on the shelf are mine. (उस ताक़ की सारी किताबें मेरी हैं.)
- All the sugar is in the jar. (सारी चीनी उस मर्तबान में है.)
- All of us agree with you. (हम सब आपसे सहमत हैं.)
- All I need is a good sleep. (मुझे बस अच्छी नींद चाहिए, इतना ही.)
C. every और all का अंतर — दृष्टिकोण अलग है
every 'एक-एक व्यक्ति, एक-एक चीज़' पर ध्यान टिकाता है, और all 'पूरे को एक गट्ठर में बाँध लेने' पर ध्यान टिकाता है. एक ही स्थिति दोनों तरीक़ों से कही जा सकती है, पर जिस पर बल पड़ता है, वह दृष्टिकोण आपस में अलग है.
| every का दृष्टिकोण | all का दृष्टिकोण |
|---|---|
| Every student has a book. (एक-एक करके सबके पास) | All students have books. (पूरे विद्यार्थी) |
| I visit her every week. (हर हफ़्ते दोहराव) | I've been visiting her all week. (पूरे हफ़्ते भर) |
| Every room is clean. (कमरे-कमरे में) | All the rooms are clean. (सारे कमरे) |
- Every seat in the theater is taken. (उस नाट्यगृह की हर सीट भर चुकी है.)
- All the seats in the theater are taken. (उस नाट्यगृह की सारी सीटें भर चुकी हैं.)
- She works out every day. (वह रोज़ व्यायाम करती हैं.)
- She has been working out all day. (वह दिन भर व्यायाम करती आ रही हैं.)
मुख्य बिंदु
- 1अंग्रेज़ी में every एकवचन संज्ञा · एकवचन क्रिया के साथ और all बहुवचन संज्ञा · बहुवचन क्रिया के साथ (या अगणनीय संज्ञा · एकवचन क्रिया के साथ) जोड़ी बनाता है, यही इन दो शब्दों का मूल अंतर है.
- 2every एक-एक चीज़, एक-एक व्यक्ति पर और all पूरे को एक गट्ठर में बाँधकर उस पर ध्यान टिकाता है, इस दृष्टिकोण के अंतर को याद रखिए.
- 3every day / every morning / every week जैसे समय वाले प्रयोग 'रोज़, हर हफ़्ते' यानी दोहराव के अर्थ में अकसर आते हैं, यह रूढ़ प्रयोग सीख लीजिए.
- 4all + the / my / this + संज्ञा के रूप की तरह all के आगे उपपद या संबंधकारक अकसर आता है, इस क्रम को भी साथ ही जान लीजिए. (जैसे: all the books)
- 5all of us / all of my friends की तरह all of + सर्वनाम या संबंधकारक वाली संज्ञा का रूप भी बहुत ही अकसर आता है, यह व्यवहार में चलने वाला प्रयोग सीख लीजिए.