many / much / a lot of
many steht vor zählbaren Substantiven (Plural), much vor nicht zählbaren Substantiven, beide in der Bedeutung „viele“ bzw. „viel“, und a lot of / lots of sind Allrounder für beide Arten.
Erklärung
many steht vor zählbaren Substantiven (Plural), much vor nicht zählbaren Substantiven, beide in der Bedeutung „viele“ bzw. „viel“, und a lot of / lots of sind Allrounder für beide Arten. In der Umgangssprache ist a lot of üblicher, in Negationen und Fragen wirken much und many natürlicher.
A. many — mit zählbarem Plural
many steht vor der Pluralform zählbarer Substantive in der Bedeutung „viele“ und drückt eine große Anzahl zählbarer Dinge aus. Besonders häufig ist es in gehobenen Texten sowie in Negationen und Fragen.
| Wortfolge | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| many + Plural | many books | viele Bücher |
| many + Plural | many people | viele Menschen |
| many + Plural | many cars | viele Autos |
| many + Plural | many questions | viele Fragen |
- Many students study English. (Viele Schüler lernen Englisch.)
- I have many things to do today. (Ich habe heute viel zu tun.)
- There aren't many people here. (Hier sind nicht viele Menschen.)
- Do you have many friends in Seoul? (Hast du viele Freunde in Seoul?)
B. much — mit nicht Zählbarem
much steht vor nicht zählbaren Substantiven (water, money, time, information usw.) in der Bedeutung „viel“. much im Aussagesatz unnatürlich, besser a lot of — das solltest du dir merken.
| Wortfolge | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| much + nicht zählbar | much water | viel Wasser |
| much + nicht zählbar | much money | viel Geld |
| much + nicht zählbar | much time | viel Zeit |
| much + nicht zählbar | much information | viele Informationen |
- We don't have much time. (Wir haben nicht viel Zeit.)
- He doesn't drink much water. (Er trinkt nicht viel Wasser.)
- Do you have much homework tonight? (Hast du heute Abend viele Hausaufgaben?)
- Is there much sugar in this? (Ist da viel Zucker drin?)
C. a lot of / lots of — Allrounder für beides
a lot of und lots of sind Allrounder und können in der Bedeutung „viele“ oder „viel“ vor zählbaren wie vor nicht zählbaren Substantiven stehen; besonders häufig sind sie in Aussagesätzen der Umgangssprache. Die Bedeutung beider Ausdrücke ist völlig gleich.
| Ausdruck | Folgendes Substantiv | Beispiel |
|---|---|---|
| a lot of | Plural | I have a lot of friends. |
| a lot of | nicht zählbar | I drink a lot of water. |
| lots of | Plural | She has lots of books. |
| lots of | nicht zählbar | We have lots of time. |
- We have a lot of things to talk about. (Wir haben viel zu besprechen.)
- She spends a lot of money on clothes. (Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.)
- There are lots of people at the park today. (Heute sind viele Menschen im Park.)
- He has lots of energy for his age. (Er hat viel Energie für sein Alter.)
Kernpunkte
- 1Merke dir die drei Kombinationen als Set: zählbares Substantiv → many, nicht zählbares Substantiv → much, beide → a lot of / lots of.
- 2Dass much im Aussagesatz unnatürlich klingt und vor allem in Negationen und Fragen steht, ist eine wichtige Regel für die gesprochene Praxis. (z. B.: I don't have much time.)
- 3a lot of und lots of bedeuten genau dasselbe und werden in der Umgangssprache am häufigsten verwendet — das zu wissen macht deinen Ausdruck natürlich.
- 4Merke dir die erweiterte Regel, dass man mit How many + Substantiv im Plural und How much + nicht zählbarem Substantiv nach der Menge fragt. (z. B.: How many books? / How much water?)
- 5Auch dass too many / too much den negativen Beiklang „zu viele“ bzw. „zu viel“ tragen, solltest du dir gleich mitmerken.