some / any
some i any to wyrazy ilości o znaczeniu „kilka, trochę, parę”, które nie podają dokładnej liczby ani ilości, a zasadniczo w zdaniu oznajmującym stawia się some, natomiast w pytaniu i w zdaniu przeczącym any.
Wyjaśnienie
some i any to wyrazy ilości o znaczeniu „kilka, trochę, parę”, które nie podają dokładnej liczby ani ilości, a zasadniczo w zdaniu oznajmującym stawia się some, natomiast w pytaniu i w zdaniu przeczącym any. Kiedy jednak coś się proponuje albo o coś prosi, wyjątkowo także w pytaniu używa się some.
A. some w zdaniu oznajmującym — przy obu rodzajach
some występuje w zdaniu oznajmującym w znaczeniu „kilka, trochę” i można je postawić i przed rzeczownikiem policzalnym (w liczbie mnogiej), i przed niepoliczalnym. Brzmi naturalnie wtedy, gdy mówi się o ilości przybliżonej, a nie dokładnej.
| Rodzaj rzeczownika | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| policzalny, mnoga | some apples | kilka jabłek |
| niepoliczalny | some water | trochę wody |
| policzalny, mnoga | some friends | kilku znajomych |
| niepoliczalny | some money | trochę pieniędzy |
- I bought some bread this morning. (Kupiłem dziś rano trochę chleba.)
- There are some people in the park. (W parku jest kilka osób.)
- She needs some advice from you. (Ona potrzebuje od Pana kilku rad.)
- We have some time before the meeting. (Mamy trochę czasu przed spotkaniem.)
B. any w pytaniu i w zdaniu przeczącym
any służy w pytaniu do zapytania, czy jest choć trochę czegoś, a w zdaniu przeczącym mocno wyraża, że nie ma tego wcale. Podobnie jak some można je postawić i przed rzeczownikiem policzalnym w liczbie mnogiej, i przed niepoliczalnym.
| Rodzaj zdania | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| pytanie | Do you have any brothers? | Czy ma Pan braci? |
| pytanie | Is there any milk? | Czy jest mleko? |
| przeczenie | I don't have any money. | Nie mam wcale pieniędzy. |
| przeczenie | She doesn't know any English. | Ona wcale nie zna angielskiego. |
- Do we have any eggs at home? (Czy mamy w domu jajka?)
- Are there any seats available? (Czy są wolne miejsca?)
- I don't want any sugar in my coffee. (Nie chcę cukru w kawie.)
- He doesn't have any close friends here. (On nie ma tu wcale bliskich znajomych.)
C. Wyjątek — przy propozycji i prośbie też some
Kiedy coś się komuś proponuje albo o coś prosi, w pytaniu zamiast any używa się some. Would you like some ~? / Can I have some ~? to zwroty bardzo częste w codziennej rozmowie.
| Sytuacja | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| propozycja | Would you like some tea? | Napije się Pan herbaty? |
| prośba | Can I have some water? | Można prosić o wodę? |
| propozycja | Do you want some coffee? | Podać Panu kawy? |
| prośba | Could you give me some advice? | Mógłby mi Pan doradzić? |
- Would you like some more cake? (Podać jeszcze trochę ciasta?)
- Can I have some sugar, please? (Można prosić o cukier?)
- Do you want some help with that? (Pomóc Panu z tym?)
- Could I borrow some money? (Mógłbym pożyczyć trochę pieniędzy?)
Najważniejsze punkty
- 1some stawia się w zdaniu oznajmującym, a any w pytaniu i w zdaniu przeczącym — to najbardziej podstawowa zasada, a oba wyrazy można dołączyć i do rzeczownika policzalnego w liczbie mnogiej, i do niepoliczalnego.
- 2W pytaniu, którym się coś proponuje albo o coś prosi, wyjątkowo stawia się some — ten zwyczaj daje naturalną rozmowę. (przykład: Would you like some coffee?)
- 3not + any znaczy to samo co no, więc jedno można zastąpić drugim — warto o tym wiedzieć, bo wzbogaca to wypowiedź. (przykład: I don't have any money. = I have no money.)
- 4any ma też użycie w zdaniu oznajmującym, w znaczeniu wzmacniającym „którykolwiek” — proszę zapoznać się z tą rozszerzoną zasadą. (przykład: Take any seat you like.)
- 5Po some i any nie stawia się dokładnej liczby — proszę o tym pamiętać. (X: some three books / O: some books albo three books)