La negación del pasado de be
La oración negativa del pasado del verbo be se forma poniendo not justo detrás de was o de were, y en la conversación se usan mucho más las contracciones wasn't / weren't. El orden es muy sencillo: was / were + not.
Explicación
La oración negativa del pasado del verbo be se forma poniendo not justo detrás de was o de were, y en la conversación se usan mucho más las contracciones wasn't / weren't. El orden es muy sencillo: was / were + not.
A. Orden de la negativa — was / were + not
La negativa del pasado del verbo be se completa con solo poner not justo detrás de was o de were, y el orden es muy sencillo. Según el sujeto se elige was not o were not.
| Sujeto | Negativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was + not | I was not sick. |
| you / we / they | were + not | You were not late. |
| Sustantivo singular | was + not | The soup was not hot. |
| Sustantivo plural | were + not | The books were not mine. |
- I was not hungry at lunch. (Yo no tenía hambre a la hora de comer.)
- The movie was not very interesting. (La película no era muy interesante.)
- We were not at the party. (Nosotros no estábamos en la fiesta.)
- They were not happy about the news. (Ellos no se alegraron de la noticia.)
B. Contracciones — wasn't / weren't
En la conversación y en los textos cotidianos resulta mucho más natural contraer was not en wasn't y were not en weren't. Al contraer, la o se sustituye por un apóstrofo (').
| Forma plena | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
| was not | wasn't | He wasn't home. |
| were not | weren't | They weren't tired. |
- She wasn't at school yesterday. (Ella no estaba en el colegio ayer.)
- The coffee wasn't too hot. (El café no estaba demasiado caliente.)
- We weren't ready for the exam. (Nosotros no estábamos preparados para el examen.)
- They weren't friends before. (Ellos no eran amigos antes.)
C. Junto a las expresiones de tiempo pasado
La negativa en pasado se combina a menudo con adverbios de tiempo que señalan un momento concreto del pasado, para expresar que en ese momento no se daba un determinado estado. Las expresiones más representativas son yesterday, last week, ~ ago, at that time o when I was young.
| Expresión de tiempo | Ejemplo |
|---|---|
| yesterday | I wasn't busy yesterday. |
| last week | She wasn't there last week. |
| ~ ago | He wasn't happy ten years ago. |
| at that time | We weren't friends at that time. |
- The weather wasn't great yesterday. (Ayer no hacía muy buen tiempo.)
- She wasn't sick last week. (Ella no estaba enferma la semana pasada.)
- They weren't married five years ago. (Ellos no estaban casados hace cinco años.)
- I wasn't interested in music at that time. (A mí no me interesaba la música en aquella época.)
Ideas clave
- 1Para la negativa del pasado del verbo be basta con poner not justo detrás de was / were: esa regla de orden es el único principio que hay que aprender.
- 2En la conversación resultan mucho más naturales las contracciones wasn't / weren't: saberlo te acerca a un inglés natural.
- 3Igual que en presente, el not que va detrás de was / were no se puede mover nunca a otra posición: respeta ese orden.
- 4La negativa en pasado se usa con frecuencia junto a expresiones de tiempo pasado como yesterday / last week / ~ ago: aprende esta regla de palabras clave.
- 5No se deben mezclar nunca la negativa del pasado del verbo léxico (didn't + forma base) y la del pasado del verbo be (wasn't / weren't): esa distinción es importante.