Present Perfect (Abschluss, Erfahrung, Fortdauer, Ergebnis)
Das Present Perfect (have / has + Partizip Perfekt) hat je nach Situation vier Bedeutungen — Abschluss, Erfahrung, Fortdauer und Ergebnis —, und das begleitende Signalwort zeigt, welche davon gemeint ist.
Erklärung
Das Present Perfect (have / has + Partizip Perfekt) hat je nach Situation vier Bedeutungen — Abschluss, Erfahrung, Fortdauer und Ergebnis —, und das begleitende Signalwort zeigt, welche davon gemeint ist. Weil die Zeitangabe im Satz über die Bedeutung entscheidet, lernst du die Signalwörter am schnellsten in Gruppen.
A. Abschluss — just / already / yet
Für etwas gerade Beendetes oder für die Nuance „schon“ bzw. „noch nicht“ setzt man just, already oder yet zum Present Perfect. just / already / yet sind die typischen Signalwörter des Abschlusses: just und already stehen im bejahten Satz, yet im negativen Satz und in Fragen.
| Signalwort | Position | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| just | nach have/has | gerade eben | I have just arrived. |
| already | nach have/has | schon, bereits | She has already left. |
| yet (negativ) | am Satzende | noch (nicht) | I haven't finished yet. |
| yet (Frage) | am Satzende | schon, inzwischen | Have you eaten yet? |
- The train has just left the station. (Der Zug hat gerade den Bahnhof verlassen.)
- We have already seen this movie. (Wir haben diesen Film schon gesehen.)
- He hasn't called me yet. (Er hat mich noch nicht angerufen.)
- Have they arrived yet? (Sind sie schon angekommen?)
B. Erfahrung — ever / never / before
Wenn man fragt, ob jemand etwas im Leben bisher gemacht hat, nutzt man das Present Perfect mit Signalwörtern wie ever, never oder before. ever steht meist in Fragen, never bezeichnet die fehlende Erfahrung, und before am Satzende drückt „ich habe das schon einmal gemacht“ aus.
| Signalwort | Gebrauch | Beispiel |
|---|---|---|
| ever | Frage (bisher irgendwann einmal) | Have you ever been to Japan? |
| never | Negation (nicht ein einziges Mal) | I have never tried sushi. |
| before | Satzende (schon einmal gemacht) | I have seen this movie before. |
| Anzahl (once, twice, ~ times) | am Satzende | She has visited Paris three times. |
- Have you ever eaten Korean food? (Hast du schon einmal koreanisch gegessen?)
- I have never driven a truck. (Ich habe noch nie einen Lkw gefahren.)
- We have met her before. (Wir haben sie schon einmal getroffen.)
- He has flown to New York twice. (Er ist zweimal nach New York geflogen.)
C. Fortdauer — for / since
Ein Zustand oder Vorgang, der in der Vergangenheit begann und bis jetzt andauert, steht im Present Perfect; wie lange schon, sagt for, und ab wann, sagt since. Eine Frage mit How long ~? verlangt ebenfalls die Bedeutung der Fortdauer.
| Ausdruck | Was folgt | Beispiel |
|---|---|---|
| for | Zeitraum (five years, two hours) | I have worked here for five years. |
| since | Zeitpunkt (2020, Monday, yesterday) | I have worked here since 2020. |
| How long ~? | Frage nach dem Zeitraum | How long have you lived here? |
- She has studied Korean for two years. (Sie lernt seit zwei Jahren Koreanisch.)
- We have known each other since childhood. (Wir kennen uns seit der Kindheit.)
- They have been friends for a long time. (Sie sind seit langem Freunde.)
- How long have you worked at this company? (Wie lange arbeitest du schon in dieser Firma?)
D. Ergebnis — gone vs been
Steht das Present Perfect in der Bedeutung des Ergebnisses, liegt der Fokus darauf, welche Spur ein vergangenes Ereignis im jetzigen Zustand hinterlässt, und man muss has gone von has been unterscheiden. gone heißt „hingegangen und noch nicht zurück“, been heißt „hingegangen und schon zurück (Erfahrung)“.
| Ausdruck | Bedeutung | Situation |
|---|---|---|
| has gone to ~ | ist nach ~ gegangen und (jetzt) weg | jetzt nicht anwesend |
| has been to ~ | ist schon einmal in ~ gewesen | jetzt wieder zurück |
- Anna has gone to the store. (Anna ist zum Laden gegangen. Jetzt nicht da.)
- Anna has been to the store. (Anna war beim Laden. Jetzt wieder hier.)
- He has gone to Paris on business. (Er ist dienstlich in Paris.)
- He has been to Paris three times. (Er war dreimal in Paris.)
Kernpunkte
- 1Die vier Bedeutungen des Present Perfect (Abschluss·Erfahrung·Fortdauer·Ergebnis) unterscheidet man daran, mit welchem Signalwort es steht — verschaffe dir zuerst diesen Überblick. (z. B.: just / ever / for / gone)
- 2just und already stehen zwischen have und dem Partizip Perfekt, yet steht am Satzende und wird im negativen Satz sowie in Fragen verwendet — diese Positionsregel ist wichtig. (z. B.: I have already finished. / Have you finished yet?)
- 3Nach for folgt ein Zeitraum, nach since ein Zeitpunkt — präge dir dieses Paar so ein, dass du es nicht verwechselst. (z. B.: for five years / since 2020)
- 4has gone to ~ heißt „hingegangen und jetzt nicht hier“, has been to ~ heißt „gewesen und zurück (Erfahrung)“ — die Bedeutungen sind völlig verschieden — halte diesen Gegensatz klar auseinander.
- 5Nach einer Erfahrung fragt man mit Have you ever ~?, die fehlende Erfahrung nennt man mit have never; lernt man beides als feste Wendung, kommt es im Gespräch sofort — dieser Tipp fürs Sprechen ist nützlich.