There is / There are in der Negation
Die Verneinung von There is / There are entsteht durch not hinter dem be-Verb und drückt aus, dass etwas nicht vorhanden ist; im Gespräch sind die Kurzformen There isn't / There aren't weit häufiger.
Erklärung
Die Verneinung von There is / There are entsteht durch not hinter dem be-Verb und drückt aus, dass etwas nicht vorhanden ist; im Gespräch sind die Kurzformen There isn't / There aren't weit häufiger. In der Verneinung wird oft auch die Form no + Substantiv verwendet.
A. Wortfolge der Verneinung — be-Verb + not
Die einzige Regel für die Verneinung von There is / There are lautet: not steht direkt hinter dem be-Verb (is / are); im Gespräch klingen die Kurzformen isn't / aren't natürlicher.
| Konstruktion | Kurzform | Beispiel |
|---|---|---|
| There is not | There isn't | There isn't a phone on the desk. |
| There is not | There's not | There's not enough time. |
| There are not | There aren't | There aren't any chairs. |
- There isn't a hospital near here. (Hier in der Nähe gibt es kein Krankenhaus.)
- There isn't much coffee left. (Es ist nicht mehr viel Kaffee übrig.)
- There aren't enough seats for everyone. (Es gibt nicht genug Plätze für alle.)
- There aren't many students in this class. (In dieser Klasse sind nicht viele Schüler.)
B. In der Verneinung zusammen mit any
In der Verneinung von There is / are ist es sehr natürlich, das folgende Substantiv zusammen mit any zu verwenden. Die Form negierter Satz + any + Substantiv drückt nachdrücklich aus, dass etwas überhaupt nicht vorhanden ist.
| Konstruktion | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| There isn't any + nicht zählbar | There isn't any water. | Es ist überhaupt kein Wasser da. |
| There isn't any + zählbar im Singular | There isn't any time. | Es ist überhaupt keine Zeit da. |
| There aren't any + Plural | There aren't any books. | Es sind überhaupt keine Bücher da. |
| There aren't any + Plural | There aren't any people. | Es sind überhaupt keine Menschen da. |
- There isn't any milk in the fridge. (Im Kühlschrank ist überhaupt keine Milch.)
- There isn't any information about this. (Darüber gibt es überhaupt keine Informationen.)
- There aren't any tickets available. (Es sind überhaupt keine Karten zu bekommen.)
- There aren't any seats in the front row. (In der ersten Reihe sind überhaupt keine Plätze frei.)
C. Ersatz durch no — starke Verneinung
not + any lässt sich durch no ersetzen, und nach no können zählbare Substantive (Singular wie Plural) ebenso stehen wie nicht zählbare. Die Bedeutung ist dieselbe, doch no klingt etwas nachdrücklicher.
| not + any | Ersatz durch no | Beispiel |
|---|---|---|
| There isn't any milk. | There is no milk. | Es ist (überhaupt) keine Milch da. |
| There aren't any books. | There are no books. | Es sind (überhaupt) keine Bücher da. |
| There isn't any water. | There is no water. | Es ist (überhaupt) kein Wasser da. |
- There is no time to waste. (Es ist keine Zeit zu verlieren.)
- There are no seats left on the bus. (Im Bus sind keine Plätze mehr frei.)
- There is no answer to that question. (Auf diese Frage gibt es keine Antwort.)
- There are no windows in this room. (In diesem Zimmer gibt es keine Fenster.)
Kernpunkte
- 1Für die Verneinung von There is / are genügt es, not hinter das be-Verb zu setzen, und im Gespräch sind die Kurzformen isn't / aren't weit natürlicher — das ist die Grundregel.
- 2In der Verneinung ist es üblich, das folgende Substantiv zusammen mit any zu verwenden — merke dir diese Gewohnheit. (z. B.: There isn't any milk.)
- 3not + any lässt sich durch no ersetzen; die Bedeutung bleibt gleich, doch no klingt etwas nachdrücklicher — diese erweiterte Ausdrucksweise solltest du dir aneignen.
- 4Auch die Ersatzkurzform There isn't → There's not ist häufig und bedeutet genau dasselbe — das solltest du wissen.
- 5Bei nicht zählbaren Substantiven steht immer There isn't / There is no und niemals aren't / are no — halte dich an diese Regel.