There is / There are
There is / There are ist die Konstruktion für das Vorhandensein von etwas — „es gibt“ —, und je nach Numerus des folgenden Substantivs steht im Singular There is, im Plural There are.
Erklärung
There is / There are ist die Konstruktion für das Vorhandensein von etwas — „es gibt“ —, und je nach Numerus des folgenden Substantivs steht im Singular There is, im Plural There are. There bedeutet hier nicht „dort“, sondern ist nur ein Einleitewort, das die Satzform herstellt.
A. There is vs There are — nach dem Substantiv
Nach There is steht ein Substantiv im Singular oder ein nicht zählbares Substantiv, nach There are ein Substantiv im Plural. be-Verb an den Numerus des Substantivs anpassen — das ist die einzige Regel.
| Konstruktion | Folgendes Substantiv | Beispiel |
|---|---|---|
| There is | Singular | There is a dog in the yard. |
| There is | nicht zählbar | There is water in the bottle. |
| There are | Plural | There are two dogs in the yard. |
| There are | Plural | There are many stars in the sky. |
- There is a hospital near here. (Hier in der Nähe gibt es ein Krankenhaus.)
- There is some coffee left. (Es ist noch etwas Kaffee übrig.)
- There are five students in the classroom. (Im Klassenzimmer sind fünf Schüler.)
- There are lots of options to choose from. (Es gibt viele Möglichkeiten zur Auswahl.)
B. Kurzform There's — üblich im Gespräch
Im Gespräch ist die Kurzform There is → There's viel natürlicher, und sie steht häufig auch vor nicht zählbaren Substantiven. There are wird grundsätzlich nicht verkürzt.
| Vollform | Kurzform | Beispiel |
|---|---|---|
| There is | There's | There's a good movie tonight. |
| There are | (kaum verkürzt) | There are many books. |
- There's a great restaurant in this street. (In dieser Straße gibt es ein tolles Restaurant.)
- There's some soup on the stove. (Auf dem Herd ist noch etwas Suppe.)
- There's a lot of traffic today. (Heute ist viel Verkehr.)
- There's somebody at the door. (Da ist jemand an der Tür.)
C. There is / are + Ortsangabe
An die Konstruktion There is / are hängt man meist eine Präpositionalgruppe des Ortes mit in / on / at an und gibt so die vollständige Information „wo sich was befindet“. Dieses Muster ist beim Beschreiben von Zimmern, Häusern oder Parks sehr häufig.
| Wortfolge | Beispiel |
|---|---|
| There is + Singular + Ort | There is a lamp on the table. |
| There are + Plural + Ort | There are books in the library. |
| There is + nicht zählbar + Ort | There is sugar in the jar. |
- There is a big tree in front of my house. (Vor meinem Haus steht ein großer Baum.)
- There are many photos on the wall. (An der Wand hängen viele Fotos.)
- There is hot water in the kettle. (Im Wasserkocher ist heißes Wasser.)
- There are three chairs around the table. (Um den Tisch stehen drei Stühle.)
Kernpunkte
- 1There is / There are ist die typische Konstruktion für das Vorhandensein von etwas — „es gibt“ —, und das be-Verb richtet sich nach dem Numerus des folgenden Substantivs; das ist die einzige Regel.
- 2There bedeutet hier nicht „dort“, sondern ist nur ein Einleitewort, das den Satz eröffnet — und genau das wirkt am Anfang ungewohnt, weil es im Deutschen dem unpersönlichen es gibt entspricht.
- 3Vor einem nicht zählbaren Substantiv steht immer There is (Behandlung als Singular) — diese Regel solltest du dir einprägen. (z. B.: There is water / There is sugar)
- 4Im Gespräch ist die Kurzform There is → There's viel natürlicher — das solltest du wissen.
- 5Bei einer Reihung A + B wie There is a and b richtet sich das be-Verb üblicherweise nach dem ersten Substantiv. (z. B.: There is a pen and two books.)