There is / There are
There is / There are est la structure qui exprime l'existence, « il y a », et on emploie There is devant un nom au singulier, There are devant un nom au pluriel.
Explication
There is / There are est la structure qui exprime l'existence, « il y a », et on emploie There is devant un nom au singulier, There are devant un nom au pluriel. Ici, there ne signifie pas « là-bas » : c'est un simple mot d'amorce qui met la phrase en forme.
A. There is / There are — selon le nom qui suit
Après There is vient un nom au singulier ou un nom indénombrable, et après There are un nom au pluriel. La seule règle est celle-ci : accorder be avec le nombre du nom qui suit.
| Structure | Nom qui suit | Exemple |
|---|---|---|
| There is | singulier | There is a dog in the yard. |
| There is | indénombrable | There is water in the bottle. |
| There are | pluriel | There are two dogs in the yard. |
| There are | pluriel | There are many stars in the sky. |
- There is a hospital near here. (Il y a un hôpital près d'ici.)
- There is some coffee left. (Il reste un peu de café.)
- There are five students in the classroom. (Il y a cinq élèves dans la salle de classe.)
- There are lots of options to choose from. (Il y a beaucoup d'options au choix.)
B. Contraction There's — usage de l'oral
À l'oral, il est bien plus naturel de contracter There is en There's, y compris devant un nom indénombrable. There are, en principe, ne se contracte pas.
| Forme pleine | Forme contractée | Exemple |
|---|---|---|
| There is | There's | There's a good movie tonight. |
| There are | (contraction rare) | There are many books. |
- There's a great restaurant in this street. (Il y a un très bon restaurant dans cette rue.)
- There's some soup on the stove. (Il y a de la soupe sur la cuisinière.)
- There's a lot of traffic today. (Il y a beaucoup de circulation aujourd'hui.)
- There's somebody at the door. (Il y a quelqu'un à la porte.)
C. There is / are + expression de lieu
La structure There is / are est le plus souvent suivie d'un groupe prépositionnel de lieu en in / on / at, ce qui livre l'information complète : ce qu'il y a et où. Ce schéma sert très souvent à décrire une pièce, une maison ou un parc.
| Ordre | Exemple |
|---|---|
| There is + singulier + lieu | There is a lamp on the table. |
| There are + pluriel + lieu | There are books in the library. |
| There is + indénombrable + lieu | There is sugar in the jar. |
- There is a big tree in front of my house. (Il y a un grand arbre devant chez moi.)
- There are many photos on the wall. (Il y a beaucoup de photos au mur.)
- There is hot water in the kettle. (Il y a de l'eau chaude dans la bouilloire.)
- There are three chairs around the table. (Il y a trois chaises autour de la table.)
Points clés
- 1There is / There are est la structure type qui exprime l'existence, et be s'accorde avec le nombre du nom qui suit, principe qui constitue la seule règle à retenir.
- 2Ici, there ne signifie pas « là-bas » : ce n'est qu'un mot d'amorce qui lance la phrase, exactement comme le il de « il y a », qui ne renvoie à personne.
- 3Devant un nom indénombrable, on emploie toujours There is (le nom est traité comme un singulier). (ex. : There is water / There is sugar)
- 4Sachez qu'à l'oral il est bien plus naturel de contracter There is en There's.
- 5Dans une structure coordonnée du type There is a and b, l'usage est d'accorder be avec le nom qui vient en premier. (ex. : There is a pen and two books.)