There is / There are
There is / There are é a estrutura que exprime existência — «tem, há» — e o verbo be concorda com o substantivo que vem depois: no singular There is, no plural There are.
Explicação
There is / There are é a estrutura que exprime existência — «tem, há» — e o verbo be concorda com o substantivo que vem depois: no singular There is, no plural There are. Aqui There não significa «ali»: é apenas uma palavra introdutória que serve para dar forma à frase.
A. There is vs There are — conforme o substantivo
Depois de There is vem um substantivo singular ou incontável, e depois de There are vem um substantivo plural. o verbo be concorda com o substantivo seguinte é a única regra a guardar.
| Estrutura | Substantivo depois | Exemplo |
|---|---|---|
| There is | singular | There is a dog in the yard. |
| There is | incontável | There is water in the bottle. |
| There are | plural | There are two dogs in the yard. |
| There are | plural | There are many stars in the sky. |
- There is a hospital near here. (Tem um hospital aqui perto.)
- There is some coffee left. (Sobrou um pouco de café.)
- There are five students in the classroom. (Tem cinco alunos na sala de aula.)
- There are lots of options to choose from. (Tem muitas opções para escolher.)
B. A forma contraída There's — uso falado
Na fala é bem mais natural contrair There is em There's, inclusive diante de substantivos incontáveis. Já There are, em princípio, não se contrai.
| Forma plena | Forma contraída | Exemplo |
|---|---|---|
| There is | There's | There's a good movie tonight. |
| There are | (quase não se contrai) | There are many books. |
- There's a great restaurant in this street. (Tem um ótimo restaurante nesta rua.)
- There's some soup on the stove. (Tem um pouco de sopa no fogão.)
- There's a lot of traffic today. (Tem muito trânsito hoje.)
- There's somebody at the door. (Tem alguém na porta.)
C. There is / are + expressão de lugar
A estrutura There is / are costuma vir seguida de uma locução de lugar com in / on / at, transmitindo a informação completa de «o que existe e onde». Esse padrão aparece com muita frequência ao descrever cômodos, casas, parques e situações parecidas.
| Ordem | Exemplo |
|---|---|
| There is + singular + lugar | There is a lamp on the table. |
| There are + plural + lugar | There are books in the library. |
| There is + incontável + lugar | There is sugar in the jar. |
- There is a big tree in front of my house. (Tem uma árvore grande na frente da minha casa.)
- There are many photos on the wall. (Tem muitas fotos na parede.)
- There is hot water in the kettle. (Tem água quente na chaleira.)
- There are three chairs around the table. (Tem três cadeiras em volta da mesa.)
Pontos principais
- 1There is / There are é a estrutura básica para exprimir existência, e o verbo be concorda com o substantivo que vem depois: esse princípio é a única regra.
- 2Aqui There não significa «ali»: é só uma palavra introdutória que abre a frase, algo que no começo soa estranho, porque em português tem e há funcionam sem nenhum sujeito.
- 3Diante de um substantivo incontável usa-se sempre There is (tratado como singular): guarde essa regra. (Ex.: There is water / There is sugar)
- 4Na fala é bem mais natural contrair There is em There's: vale saber disso.
- 5Numa coordenação A + B como There is a and b, o uso corrente faz o verbo be concordar com o substantivo que vem logo depois. (Ex.: There is a pen and two books.)