There is / There are na forma negativa
A forma negativa de There is / There are se faz acrescentando not depois do verbo be, para dizer «não tem·não existe», e na fala as contrações There isn't / There aren't são bem mais frequentes.
Explicação
A forma negativa de There is / There are se faz acrescentando not depois do verbo be, para dizer «não tem·não existe», e na fala as contrações There isn't / There aren't são bem mais frequentes. Na negativa também se usa muito a forma no + substantivo.
A. Ordem na negativa — verbo be + not
A negativa de There is / There are se faz colocando not logo depois do verbo be (is / are), e essa é a única regra; na fala as contrações isn't / aren't soam naturais.
| Estrutura | Contração | Exemplo |
|---|---|---|
| There is not | There isn't | There isn't a phone on the desk. |
| There is not | There's not | There's not enough time. |
| There are not | There aren't | There aren't any chairs. |
- There isn't a hospital near here. (Não tem hospital aqui perto.)
- There isn't much coffee left. (Não sobrou muito café.)
- There aren't enough seats for everyone. (Não tem lugares suficientes para todo mundo.)
- There aren't many students in this class. (Não tem muitos alunos nesta turma.)
B. Na negativa, junto com any
Na negativa de There is / are é bem natural usar any diante do substantivo que vem depois. A forma negativa + any + substantivo exprime com força o sentido de «não tem nenhum».
| Estrutura | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| There isn't any + incontável | There isn't any water. | Não tem água nenhuma. |
| There isn't any + contável singular | There isn't any time. | Não tem tempo nenhum. |
| There aren't any + plural | There aren't any books. | Não tem livro nenhum. |
| There aren't any + plural | There aren't any people. | Não tem ninguém. |
- There isn't any milk in the fridge. (Não tem leite nenhum na geladeira.)
- There isn't any information about this. (Não tem informação nenhuma sobre isso.)
- There aren't any tickets available. (Não tem ingresso nenhum disponível.)
- There aren't any seats in the front row. (Não tem lugar nenhum na primeira fila.)
C. Troca por no — negação forte
not + any pode ser trocado por no, e depois de no cabem tanto substantivos contáveis (singular e plural) quanto incontáveis. O sentido é o mesmo, mas no tem um tom um pouco mais forte.
| not + any | Troca por no | Exemplo |
|---|---|---|
| There isn't any milk. | There is no milk. | Não tem leite (nenhum). |
| There aren't any books. | There are no books. | Não tem livro (nenhum). |
| There isn't any water. | There is no water. | Não tem água (nenhuma). |
- There is no time to waste. (Não tem tempo a perder.)
- There are no seats left on the bus. (Não sobrou lugar no ônibus.)
- There is no answer to that question. (Não tem resposta para essa pergunta.)
- There are no windows in this room. (Não tem janela neste cômodo.)
Pontos principais
- 1A negativa de There is / are se faz só acrescentando not depois do verbo be, e na fala as contrações isn't / aren't são bem mais naturais: essa é a regra básica.
- 2Na negativa é natural usar any diante do substantivo que vem depois: guarde esse uso corrente. (Ex.: There isn't any milk.)
- 3not + any pode ser trocado por no, com o mesmo sentido, mas no tem um tom um pouco mais forte: aprenda essa forma ampliada.
- 4A contração alternativa There isn't → There's not também aparece muito e tem exatamente o mesmo sentido: vale saber disso.
- 5Com substantivo incontável usa-se sempre There isn't / There is no, e nunca aren't / are no: siga essa regra.